字典網>> 法中字典>> D開頭詞條>> 法文disloquer的翻譯

disloquer

[dislɔke]

disloquer漢語翻譯

v.t. 使脫開,拆散,拆壞;使脫臼,使脫位;使散開,解散,分開,使分離
i v.t. 1. 使脫臼,使脫骱,使脫位:disloquer le bras 使手臂脫臼,使手臂脫骱
2. 使脫開;拆散,拆壞:disloquer les rouages d'une machine 使一部機器的齒輪脫開
disloquer une machine 拆散一部機器
3. 使散開,解散:disloquer un rassemblement 衝散集會
4. 使解體,使崩潰:disloquer un empire 使帝國崩潰
ii se disloquer v.pr. 1. 脫臼,脫骱,脫位
2. 被擴散,被拆壞:la caisse s'est disloquée en tombant. 箱子跌下來跌散了。
3. 散開,被解散:le cortège se disloque. 隊伍散開了。
4. 解體,崩潰:un parti politique qui se disloque 一個分裂中的政黨

近義詞

déboîter,démancher,démantibuler,démettre,désarticuler,déboîter,désassembler,désolidariser,désunir,disjoindre

猜你喜歡: