en falloir

en falloir漢語翻譯

s'en falloir < il s'en faut de+數量詞用語>.(=manquer de)缺乏…,缺少…,差….< il s'en faut de+數量詞用語que (ne) subj.>差…才[就]…
< il s'en faut (de beaucoup)>缺很多,差很多,相差很多,遠遠沒有.< il s'en faut (de beaucoup) que…>差得多才…,相差很遠才…
[古風]差點兒,幾乎. 差不多…,差點兒…,幾乎…