字典網>> 法中字典>> E開頭詞條>> 法文enfler的中文意思 中法字典

enfler

法 語 音 標:[ãfle][sãfle] 

中文意思

v.t. 使增大,使膨脹,使(水位)上漲;使充氣,使鼓起
v.i. 增大,膨脹,(水位)上漲,腫脹
i v.t. 1. enfler un ballon [舊]給充氣,使鼓起:enfler ses joues 鼓起面頰,鼓腮
2. 使增大,使膨脹,使(水位)上漲:la fonte des neiges enfle la rivière. 融雪使河水上漲。
enfler la dépense [俗]增加開支
enfler la voix 提高嗓門
enfler le cœur 提高勇氣
3. [轉]誇大,誇張:enfler un récit 誇大一則故事
4. 使腫脹
5. [轉]使自大,使自負
ii v.i. 增大,膨脹;(水位)上漲;腫脹: sa jambe enfle. 他小腿腫了》
la rivière enfle tous les jours. 漆黑水天天在上海。
iii s'enfler v.pr. 1. 增大,膨脹:la voile s'enfle.帆滿張。
2. 自大,自負:il s'enfle d'orgueil. 他驕傲自大。
3. 腫脹,腫大
enfler
vi腫脹
近義詞se dilater , gonfler, grossir, accroître, augmenter, se développer , élargir, gonfler, grossir, amplifier