字典網>> 法中字典>> E開頭詞條>> 法文enterrer的翻譯

enterrer

[sãtεre][ãtεre]

enterrer漢語翻譯

v.t. 埋入土中,埋在地下,掩埋,埋;葬,安葬,埋葬;<俗>比...活得長;葬送,擯棄,放棄,了結
i v.t. 1. 葬,埋葬,安葬:enterrer les morts 安葬死者
enterrer vivant 活埋
2. 給… 治喪;給…送葬
3. enterrer qn [轉,俗]比某人活得長
4. [轉]葬磅;擯棄,放棄;了結:charlatan qui enterre ses maladies 斷送病人性命的庸醫
enterrer un projet 放棄一項計畫
enterrer une affaire sans bruit 暗中了結一件事
5. 埋入土中,埋在地下,掩埋,埋:enterrer profondément une canalisation 把管道深埋在地下
6. [轉]隱藏,埋藏:enterrer un chagrin dans son cœur 把悲傷隱藏在心底
ii s'enterrer v.pr. 1. 被埋葬,被掩埋
2. [轉]隱居,退隱

近義詞

ensevelir,inhumer,enfouir,abandonner,mettre au rancart,renoncer à,isoler,se retirer

猜你喜歡: