épaissir

épaissir漢語翻譯

épaissir
v.t. 使變厚,使變濃,使變稠
v.i. , s'~ v.pr. 變厚,變濃,變得粗壯
i v.i. 1. 變厚，變濃，變硬：la crème épaissit. 奶油變稠了。
2. 變得粗壯：sa taille a épaissi. 他的身材變粗了。
ii v.t. 使變厚，使變濃，使變稠：épaissir un sirop par évaporation 通過蒸發使糖漿變稠
iii s'épaissir v.pr. 1. [變厚，變濃，變稠：sa chevelure s'épaissit. 他的頭髮變得濃密了。
la foule s'épaississait. 人群越南來越擁擠。
le mystère s'épaissit autour de cette affaire. [轉]圍繞這件事的神秘氣氛越來越濃。
2. 變得粗壯：sa taille s'est épaissie. 他的身材變粗了。
3. [轉]變得遲鈍，變得笨拙

近義詞

alourdir,empâter,engraisser,forcir,grossir