exercer
[sεgzεrse][εgzεrse]exercer漢語翻譯
v.t. 訓練,鍛鍊,培養;<書>考驗;使用,運用,實行,行使,施加;從事,操持,履行s'~ v.pr. 鍛鍊,練習;<書>表現,起作用,產生功效,產生影響
i v.t. 1. 練習，訓練，，鍛鍊：exercer son corps 鍛鍊身體
exercer sa mémoire 鍛鍊記憶力
exercer qn à qch 訓練某人做某事：le professeur exerce ses élèves à la conversation en français. 教師對學生進行法文會話訓練。
exercer à (+ inf.) 訓練…使能 …，鍛鍊 …使能…：exercer le corps à supporter la fatigue 鍛鍊身體使能`耐勞
2. [俗]考驗：exercer sa patience 考驗耐心
3. 使用，運用，行使；發揮：exercer une action 起作用[主語為事物]：l'action que la lumière exerce sur les plantes 炮對植物所起的作用
exercer son droit 行使權利
exercer une influence 施加影響
exercer un pouvoir 行使權力
exercer ses talents 發揮才能
4. 從事，操持：exercer un métier 從事某職業
[賓語省略]ce médecin n'exerce plus. 這個醫生不再行醫了。
ii s'exercer v.pr. 1. 練習，鍛鍊：s'exercer à chanter 練習唱歌
s'exercer à de longues marches 鍛鍊長距離行軍
les pongistes s'exercent tous les jours. 桌球運動員每天練球。
2. 表現：la force s'exerce dans … 力量表現在…
3. 被運用，被使用：la critique s'est exercée sur ce livre. 對這本書進行了評論。
exfolier
i v.t. [罕]一層層地剝：exfolier une ardoise 使板岩層層剝落
ii s'exfolier v.pr. 層層肅落；[醫]（壞死組織）片狀脫落