façonner

façonner漢語翻譯

v.t. 使成形,造型,加工;做,製造;<書>培育,造就,陶冶
n. 北大西洋公約組織歐洲盟軍最高司令部
v. 形狀(狀態,型材)
i v.t. 1. 加工，使成形：façonner un bloc de marbre 加工一塊大理石
façonner un tronc d'arbre en canot 將一段樹幹做成小船
2. 製造，做：façonner une pièce mécanique à l'aide d'une machine-outil 用工具機加工一個機械零件
3. 耕作
4. [轉]培育，造就，陶冶：il a été façonné par la vie. 他受到了生活的磨練。
5. façonner à …使習慣於 …，使順從於 …：façonner à la discipline 使習慣於遵守紀律
ii se façonner v.pr. i養成…習慣，慣於；培養成，造就成：il s'est un peu façonné. 他已有點兒進步了。他已有點變好了。

近義詞

modeler,ouvrer,travailler,composer,confectionner,élaborer,fabriquer,faire,usiner,affiner