字典網>> 法中字典>> F開頭詞條>> 法文froisser的翻譯

froisser

[frwase]

froisser漢語翻譯

v.t.
1.弄皺,揉皺,搓皺
2.搓傷,挫傷,扭傷;碰傷,撞傷,擦傷;壓壞,壓傷
3.觸犯,冒犯;損傷
se froisser
v.pr.
1.生氣,不開心,不快
2.se ~ qqch,挫傷,扭傷
i v.t. 1. [古]打斷,打碎
2. 碰傷,撞傷;壓傷,壓壞:il reçut une pierre qui lui froissa l'épaule. 他挨了一石頭,打傷了他的肩膀。
se ~ un muscle 挫傷自己的一條肌肉
3. 磨擦,擦;擦傷:froisser des cailloux l'un contre l'autre 用石子磨擦石子
4. 弄皺,揉皺:froisser du papier 把紙揉皺
5. [轉]觸犯,冒犯;損傷:froisser un ami 得罪一個朋友
froisser les intérêts de qn 損害某人的利益
ii se froisser v.pr. 1. 被弄皺:ce tissu ne se froisse pas 這種織物不會皺。
2. 生氣,被觸怒:il se froisse très facilement. 他很容易生氣。

近義詞

bouchonner,chiffonner,friper,plisser,contusionner,meurtrir,blesser,choquer,désobliger,fâcher

猜你喜歡: