insinuer

insinuer漢語翻譯

i v.t. 1. [法]備案，登記：insinuer une donation 將一份贈與征書備案
2. 巧妙放入，慢慢插入：insinuer une sonde dans une plaie 慢慢地把探條插進傷口
3. [轉]逐漸灌輸：insinuer une doctrine 逐漸灌輸一種
4. 暗示，暗諷，影射：insinuer médisances 含沙射影地進行誹謗
ii s'insinuer v.pr. 1. 滲入，深入：l'eau s'insinue dans le sable. 水滲進沙里。
une éloquence qui s'insinue dans les cœurs [轉]打動人心的口才
2. 混入，鑽進：s'insinuer dans une société 混進某團體
s'insinuer dans les bonnes grâces de qn [轉]向某人獻媚求寵

專業辭典解釋

v.t.
【法律】備案，登記：~une donation將一份贈與證書備案

近義詞

donner à entendre,sous-entendre,suggérer,se couler,se faufiler,se glisser,introduire,pénétrer,immiscer dans,ingérer dans