louer

louer漢語翻譯

vt.
出租
i v.t. 稱讚，表揚，誇獎：louer les exploits héroïques de … 表彰 …的英雄事跡
louer les qualités d'une chose 稱讚一樣東西的優點
louer qn de (pour) qch 由於某事讚揚某人：on loua l'orateur pour la clarté de son exposé. 大家稱讚演說者講得清楚。
dieu soit loué! 謝天謝地！
ii se louer v.pr. 1. se louer de qch (de qn) 對某物（某人）表示很滿意：je n'ai qu'à me louer de ses services. 工對他的工作極為滿意。
2. se louer de (+ inf.) 對… 表示很滿意
3.[罕]自我吹噓
louer2
i v.t. 租用；出租：louer un appartement 租一套房間
louer un navire 租一艘船
louer une maison à qn 把房子租給某人
maison à louer 召租的房屋，房屋召租
2. 定（座）：louer sa place dans un train 寂火車座位
3.[舊]雇用：louer un guide pour une excursion 雇一名遊覽嚮導
ii se louer v.pr. 1. 受僱：se louer la journée 按日工受僱
2. 被出租
louer
vt租賃，租借；出賃；承租

近義詞

célébrer,chanter les louanges de,couvrir de fleurs,encenser,exalter,glorifier,louanger,magnifier,porter au pinacle,porter aux nues