字典網>> 法中字典>> M開頭詞條>> 法文méditer的翻譯

méditer

[medite]

méditer漢語翻譯

v.t. 思考,思索
醞釀,策劃,籌劃
v.i. 沉思,思考
vt.
思考, 思索, 籌劃, 醞釀
i v.t. 1. 思考,思索:méditer une question 思考一個問題
2. 醞釀,策劃,籌劃:méditer un projet 醞釀一個計畫
méditer une vengeance 企圖復仇
méditer un ouvrage longtemps médité 經過長期構思的著作
méditer de faire qch 打算做某事
ii v.i. 沉思,思考:méditer sur un problème 對一個問題進行思考
近義詞se recueillir , rêver, songer, philosopher, raisonner, réfléchir, spéculer, échafauder, imaginer, inventer

猜你喜歡: