persuader

persuader漢語翻譯

v.pr.
相信, 以為
i v.t. 說服，使信服，使相信：persuader qn 說服某人
persuader qn de qch 使某人相信某事
il nous a persuadés de la sincérité de ses intentions. 他使我們相信他的用意是好的。
j'en suis persuadé. 我對此堅信不疑。
persuader qn que (+ind.) 使某人相信… ：il les a persuadés qu'ils n'avaient rien à craindre de ce côté-là. 他使我們存儲在這方面絲毫不用擔心。
persuader qn de (+inf.) 說服某人… ：nous l'avons persuadé de prendre du repos. 我們已譾他休息一下。
persuader qch à qn [書]使某人相信某事，使某人接受某事
ii v.t.indir 說服，使相信：persuader à qn de (+inf.) 說服某人…
iii se persuader v.pr. 1. 相信，以為：se persuader d'une chose 相信某事
ils se sont persuadé(s) qu'on les trompait. 他們以為別人在騙他們。
2. 相互說服
3. [古]是可以勸人相信的，是可是以勸人接受的

近義詞

convaincre,entraîner,convaincre de,décider à