présurer

présurer漢語翻譯

v.t. 用凝乳酶凝結
prétendre
i v.t.dir. 1. [古]要求；追求：prétendre la main de qn, prétendre qn 向某人求婚
2. 想要，企圖，打算：que prétendez-vous faire? 你想要乾什麼？
je prétends ne pas (+inf.) 我拒絕…
je ne prétends pas (+inf.) 我不打算…
que prétendez-vous de nous? 你構們乾什麼？
3. 認為，聲稱；肯定，斷言，硬說：il prétend être le premier à avoir atteint le sommet. 他聲稱是第一個到達山頂的。
est-ce vrai, ce qu'on prétend? 人家說的那些是真的嗎？
a ce qu'il prétend… 據他說…，他認為 …
je ne prétends pas qu'il l'ait dit. 我並不是他曾那么講過。
en prétendant que … 藉口…，說什麼 …
ii v.t.indir. prétendre à 企求，嚮往，追求，覬覬；自以為有，自稱：prétendre aux honneurs 追求榮譽
prétendre à la main de qn 向某人求婚
prétendre à l'esprit 自以為有才智
iii se prétendre v.pr. 自以為，自稱，聲稱