rallier
[ralje]rallier漢語翻譯
vt.重新集合, 團結, 重返, 歸附
i v.t. 1. 重新集合：rallier des soldats 重新集合士兵
rallier sa troupe en désordre 重整潰軍
rallier une flotte [引]重新集合一個艦隊
rallier des chiens 重新集合離群的獵狗
2. [轉]團結；爭取到，贏得：rallier tous ceux qui sont susceptibles d'être ralliés 團結一勤勤懇懇可以團結的力量
rallier tous les votes 贏得所有的選票
3. 重返，返回；歸隊：matelot qui rallie le bord 返船的水手
navire qui rallie la côte 靠岸的船
la patrouille, après avoir accompli sa mission, rallia le gros de la troupe. 偵察班完成任務後，返回主力部隊。
4. 歸附，
ii se rallier v.pr. 1. 重新集合：troupes qui se rallient 重新集合的部隊
2. 歸附，歸順；由反對轉為贊成，支持：se rallier à un parti 歸附一個黨
se rallier l'avis de qn 轉南昌贊成某人的意見