ramper

ramper漢語翻譯

vi.
爬行, 匍匐, 潛入
v.i. 爬行，匍匐而行：un serpent rampe dans l'herbe. 一條蛇在草中爬。
gagner la porte en rampant 爬到門口
2. （植物）蔓生，匍匐，攀緣；[喻]蔓延：une vigne qui rampe le long d'un mur. 沿牆攀緣的葡萄
une brume épaisse rampait dans la valle. 濃霧瀰漫山谷。
3. [轉]鑽入，潛入：les inquiétudes lui rampaient au fond du cœur. 他心中不由得產生了不安。
4. [轉]俯首貼怔，阿諛奉承
5. [轉]（作家、文筆等量齊觀）缺乏靈感，沒有水平
ramper
vi蔓生
近義詞se traîner , abaisser, agenouiller, aplatir, humilier