首頁>> 法中字典>> R開頭詞條>> 法文refroidir的翻譯

refroidir

[rfrwadir]

refroidir漢語翻譯

vt.
使變冷, 使掃興, 使減弱
i v.t. 1. 使冷,使涼,使冷卻:refroidir légèrement un potage 使湯冷一冷
2. [轉]使掃興,使寒心,使沮喪
3. [轉]使減退,使減弱,使喪失:refroidir l'ardeur de qn 對某人大潑冷水
4. [民]殺害
ii v.i. 變冷,變涼:laisser refroidir un moteur 讓發動機冷一冷
laisser refroidir qch [轉,俗]把某事擱一下
iii se refroidir v.pr. 1. 變冷:le temps se refroidit. 天氣轉冷了。
2. 著涼,感冒:n'attends pas dehors, tu vas te refroidir. 別待在外面,你會著涼的。
3. [轉](熱情等)減退,喪失
refroidir
vt冷卻
refroidir la chaleur et favoriser la sudori fication
清熱解表

近義詞

attiédir,tiédir,rafraîchir,doucher,freiner,modérer,refréner,tempérer,assassiner,descendre

猜你喜歡: