字典網>> 法中字典>> R開頭詞條>> 法文revêtir的翻譯

revêtir

[rvεtir]

revêtir漢語翻譯

v.t. 穿衣;給衣穿;授予;給加貼面;遮掩;具有;簽署,蓋印
vt.
穿上, 掩飾, 掩蓋, 授予
v.t. 1. 穿上[多指禮服或代表身分、職務的服裝]:revêtir des vêtements de deuil 穿上喪服
revêtir l'uniforme 穿上制服
2. 給(人)衣服穿,施捨衣服;給(人)穿上[指禮服等]:revêtir un prêtre des ornements sacerdotaux 給神甫穿上司鐸祭服
revêtir le mensonge des apparences de la vérité [轉]把謊言說得象真的一樣
3. [轉]授與:revêtir qn d'une dignité 授與某人頭銜
4. 覆蓋,披蓋:les poils qui revêtent les mammifères 長在哺乳動物身上的毛
l'uniforme qui le revêt 穿在他身上的制服
champs revêtus de verdure 披著綠裝的田野
5. [轉]具有(某種性質,外貌等):le mouvement de la matière revêt des formes déterminées 物質的運動都具有一定的形式。
revêtir une importante signification pratique 具有重大的現實意義
6. 簽署,蓋印:revêtir un document d'une signature 在檔案上籤字
7. [建]加保護層,加覆蓋層;鋪路面:revêtir un mur de carreaux de faïence 給牆鋪上瓷磚

專業辭典解釋

v.t.
【建築】加保護層,加覆蓋層;鋪路面:~un mur de
carreaux de faïence給牆面貼一層瓷磚
revêtir
vt被膜

近義詞

endosser,enfiler,mettre,passer,habiller,vêtir,couvrir,enduire,garnir,recouvrir

猜你喜歡: