soumettre
[sumεtr]soumettre漢語翻譯
v.t. 使服從，制服，降服，抑制提交，呈報
使經受，使遭到
se~ v.pr. 屈服，服從，聽從，歸順
(se) v.pr.
服從, 屈服
i v.t. 1. 使服從，制服，降服，抑制：soumettre des rebelles 平定判亂
soumettre ses passions 抑制欲望
règlements auxquels est soumis à tout citoyen 每個公民都應服從的規章
revenu soumis à l'impôt 應課稅的收入
2. 提交，呈報：je vous soumets un projet. 我向你呈報一項計畫。
soumettre un article à la rédaction 把一篇文章提交編輯部
3. 使經受，使遭到：soumettre un produit à une analyse 對一種產品進行分析
soumettre un sportif à un entranement sévère 讓一個運動員受嚴格訓練
soumettre à l'examen 進行研究，加以考慮
soumettre qn à la torture 對某人施以要不得刑
être soumis à une nouvelle épreuve 經受新的考驗
ii se soumettre v.pr. 屈服，聽從，聽從，歸順：se soumettre aux ordres de qn 服從某人的命令
soumettre
vt遞交，提交