tourmenter
[turmãte]tourmenter漢語翻譯
vt.折磨, 使痛苦, 使苦惱, 使憂慮
i v.t. 1. 折磨，使痛苦，使苦惱，使憂慮，使坐立不安：il est tourmenté par ses rhumatismes. 他被風濕病折磨得好苦。
2. 糾纏，煩擾：tourmenter qn avec ses demandes continuelles 老是要這要那與某人糾纏不清
l'idée le tourmentait d'écrire un roman. 他一直在想寫一部小說。
3. [古]施肉刑，拷打
4. 猛烈搖動，使顛簸：la tempête tourmente le navire. 暴風雨使船劇烈顛簸。
5. 過事雕琢
6. 歪曲，曲解：tourmenter un texte 曲解原文
ii se tourmenter v.pr. 1. 搖動，晃動
2. 焦慮不安，苦惱：ne vous troumetez pas pour si peu. 別為這點小事想不開了。