首頁>> 法中字典>> V開頭詞條>> 法文virer的翻譯

virer

[vire]

virer漢語翻譯

vt.
轉帳, 改變, 旋轉, 迴轉
i v.t. dir 1. [海]轉動:virer le cabestan 卷紋盤
2. [會]轉帳,劃帳:virez la somme à mon compte. 請把這筆款項轉到我的帳戶上。
3. [攝]使受調色處理
virer qn [俗]趕走某人:a la porte, virez-le ! 把他趕到門外去!
ii v.i. 1. 旋轉,迴轉:faire virer tourner et qn [轉]把某人么來喝去
virer à bout vent [轉]三心兩意,隨風倒
2. (船)轉向;(車輛、飛機等)拐彎,轉彎;盤旋:virer de bord [海]掉頭;[轉]改變態度,改變意見
virer au cabestan 卷紋盤起錨
3. [攝]受調色處理;[引]變色
iii v.t.indir. (+à) 變成,轉變成:ce vert vire au jaune. 這個綠色變黃了。
virer à l'aigre 變酸[指酒]
cuti-réaction qui vire [醫]陽轉的皮試

專業辭典解釋

1. 直接
v.t.
【航海】轉動:~le cabestan卷絞盤
2.直接
v.t.
【醫學】陽轉的皮試
1. 直接
v.t.
【會】轉賬,劃賬:virez la somme à mon compte.請把這筆款
項轉到我的賬戶上。
2.直接
v.t.
【攝】使受調色處理
virer
vt劃賬;轉彎
virer de bord
(船隻)掉頭
virer sur l'ancre
定錨轉向

近義詞

pivoter,tourner,balancer,chasser,congédier,donner son congé à,licencier,mettre à la porte,mettre dehors,remercier

猜你喜歡: