首頁>> 法中字典>> V開頭詞條>> 法文voix的翻譯

voix

[vwa]

voix漢語翻譯

f.
聲音

專業辭典解釋

1. n.f.
【音樂】聲部;歌喉,嗓子:pièces vocales à deux~二聲部歌

une~de ténor一副男高音的嗓子
une belle~好嗓子,好歌喉
avoir de la~有好嗓子,嗓子好
avoir la~fausse老是走調
être en~
(一時)嗓子特別好[指歌唱家]
travailler sa~練嗓子,吊嗓子
forcer sa~拉直嗓子拚命唱
~de poitrine胸音
~de tête頭聲;(男
子的)假聲
2.n.f.
【語言】語態:~active[passive]主動[被動]
voix
f.
聲,音;嗓音
voix bitonale
雙音
voix chuchotée
耳語音
voix de bois
硬音
voix de l'hélium
唐老鴨喘效應
voix de polichinelle
丑角語音
voix ennuchoïde
類無睪者語音
voix nasale
鼻音
voix rauque
嗄聲
voix éteinte
失音
/

近義詞

organe,ton,appel,avertissement,conseil,suggestion,suffrage,vote,doucement,mezza voce

猜你喜歡: