神秘的紫羅蘭

這個故事發生在蘇聯衛國戰爭勝利後不久的一個夏天。在尼古拉大森林邊的一座城市裡，這天來了一個樣子傻乎乎的莊稼漢。他鬼頭鬼腦地四面看看，然後撳響了達沙街四十二號的電鈴。
　　終於來了！四十二號屋裡一位英俊的青年興奮地從座椅上跳起來。他叫列恩，已在這屋裡坐等了一星期。他是國家保衛　　局的上尉，三年前他就參加搜尋一個兇險 * 的綽號叫紫羅蘭　　的土匪頭子，這傢伙出沒無常， * 無數，是個罪該萬死的惡棍，至今仍未抓獲。
　　今天來的是什麼人？通過他能找到紫羅蘭嗎？列恩邊想邊打開門。
　　莊稼漢探進頭來問：“您好，列姆皮特先生在這兒住嗎？”　　列恩笑著點點頭說：“是的，您找他有事？”　　莊稼漢說：“我有一些多餘的油，不知列姆皮特先生要不要？”　　列恩立即用暗語回答：“列姆皮特先生很樂意買您的鄉下的油。”　　啊！來人鬆了一口氣，跨進門說：“我叫蒂努。”　　“你餓壞了吧？”列恩一邊拿出酒菜熱情招待，一邊觀察他的舉動。他看出蒂努為人憨厚，估計是個被土匪欺騙的農民，便說：“我是列姆皮特的兒子，叫列恩，他有事外出了，你有什麼事就和我說吧。”　　蒂努顯然對列恩的款待十分滿意，又見列恩親切和善，便告訴他，這幾天夜晚十一點到凌晨，將有四個人從國外飛到熊湖空降。聽說一個是醫生，一個是報務員，還有兩位爆破專家。迎候空降的任務歸奧斯瓦爾特小組負責。
列恩的任務是準備一輛馬車和幾套莊稼人的衣服，與蒂努一起到熊湖接應。
他強調這是紫羅蘭的命令。
　　聽說是紫羅蘭的命令，列恩暗暗高興。他估計紫羅蘭一定會接見這四個空降的人，如果那樣……一個方案立即在他頭腦中形成了。
　　列恩問：“你見過紫羅蘭？”　　莊稼漢說：“我哪能見到？我們小隊長桑傑爾常見到他。桑傑爾待我還好，就是……太霸道。”　　列恩看看錶，時間十分緊急，他故意抱怨說：“早兩天通知多好，現在時間太緊。這樣吧，你先在這睡一覺，千萬別出去，我去搞馬車和衣服，放心，不會誤事。”　　列恩決心不放過這個機會，要抓紫羅蘭，派大部隊是不行的。波羅的海沿岸愛沙尼亞這片森林又大又密，沒有內線如同大海撈針。列恩當機立斷，命令卡列夫等四人扮成空降的匪徒，決心深入虎穴，虎口拔牙。
　　列恩讓卡列夫他們立即出發，用奇襲的方法殲滅奧斯瓦爾特小組。布置停當，他又立即趕回來，和蒂努趕著馬車到熊湖去接應。
　　小路彎來彎去穿進森林，四周一片寂靜，令人忐忑不安。
　　列恩乘機和蒂努閒聊起來。他問：“你們在林子裡的生活怎么樣？”　　蒂努說：“苦透了！我以前在家種地，什麼活都會幹，現在進了林子，大家都說我傻，嘲笑我不敢 * ……唉，我真怕他們什麼時候會把我殺掉。”　　列恩問：“當初你為什麼要進林子呢？”　　蒂努說：“說是推翻蘇維埃就可以當財主。”　　列恩說：“弄不好要掉腦袋哩。聽說了嗎？圍剿的紅軍又增加了一個團。”　　蒂努一愣，嘆了口氣。這時馬車拐進了一片林間空地。蒂努跳下車說：“你在這兒等著，我到比葉爾家去拿牛奶。”說著頭也不回地走了。