四種本領（2）

　　美洲獅也不甘落後，說：“我可以給你力量，你只要喊聲‘上帝和美洲獅一樣強大’就行了。”
　　雌獵狗伸了伸懶腰，打了個呵欠，然後對小伙子說：
　　“跑起來像飛一樣，這也是一種值得驕做的本領。既然我有這種本領，我就把它傳授給你。當你想到我的時候，你就說‘上帝和雌獵狗同樣強大’就可以了。”
　　呆在角落裡的螞蟻，聽完朋友們和話，從它吃的肉上慢慢爬下來，爬到小伙子跟前，尖聲尖氣他說：
　　“也許我很渺小，但我也不是沒有本領。有些地方，跟你一樣高的人不能進去，因為他們身材太高了。當你想進這樣的地方時，你就呼喚上帝和我的名字，你馬上就會變得跟我一模一樣。”
　　胡安重又上路。這回他比從前顯得更有勇氣。一路上他念叨著岩洞主人們對他說的話。
　　天黑了，胡安看見一座很大很大的農舍。農舍的入口用木柵擋起來。胡安走過去喊了一聲：“喂，善良的朋友，你們好啊！”
　　沒有人回答他的問候。這時空中瀰漫著一股烤肉的香味。胡安餓極了，貪婪地望著院子裡火盆上正烤著的半頭牛。
　　突然一個人走了出來，他的身子又高又大，胡安不得不抬起頭來看他。
　　“你想於什麼？”巨人問。他穿著一條燈籠褲，差不多能裝下十個胡安這樣的小伙子。
　　胡安嚇壞了，但他還是大著膽子懇求道：“給我一點烤肉吧，從昨天起我就沒吃過東西。”
　　巨人帶著厭惡的聲調說：“你休想，這肉是我的晚餐。我什麼也不給……你從哪裡來還是滾回哪裡去吧！”
　　正在這時，胡安聽見一聲喊叫。
　　一個金髮姑娘出現在裝有木柵的窗台後面，眼神十分憂傷。
　　巨人轉身朝著她大聲叫嚷：“誰讓你叫喊的？你會受到懲罰的！”
　　巨人說完就朝烤著牛肉的火盆走去。
　　胡安想起了自己的朋友老鷹，便低聲念道：“上帝和老鷹都是天空的主宰。”
　　他立即感到自己的身體在縮小，雙臂上長滿了黑色的羽毛。胡安的眼睛也起了變化，目光變得敏銳起來。小伙子發現自己變成了一隻巨鷹，於是便展翅飛落在窗台上。那個可憐的小姑娘就關在窗台後面。
　　“我來救你。”老鷹說。
　　關在那裡的小姑娘見這老鷹會說卡斯蒂尼亞話，嚇了一跳。她恐懼地瞧了瞧院子，巨人正在那兒撥旺火苗，火上面烤著牛肉。
　　“你在和誰說話？”巨人邊咆哮，邊抓起一塊牛肉吞了下去。
　　老鷹現在想變小。於是它想起了螞蟻，便說出了救星螞蟻的話：
　　“上帝和螞蟻一起變成最小的。”
　　老鷹立刻變小，眼睛也起了變化。一隻螞蟻毫不費力地爬進了屋子，那個溫柔的小姑娘正在裡面哭個不停。
　　螞蟻轉眼間變成了一個小伙子。胡安又變回到本來面目。
　　可憐的小姑娘還以為自己是在做夢呢！她嚇得驚叫了一聲。她剛才看見老鷹變成螞蟻，現在又看見螞蟻變成人。