貝露拉特露孟特公主（3）

　　“但是你一個人去，恐怕有點危險，跟著我一塊兒去吧！”太陽說。
　　於是太陽把一條鎖鏈，穿起幾個很小的日光，叫翠勒斯特諾太子握住，一同向著黃金的大道前進。太子跟著太陽走了很久，到了一條兩旁種著樹木的道路，那盡頭可以直達一座城堡，沿路上有十二頭獅子接連地排列在樹的下面。
　　“喂！勇敢一點啊！快到黃昏的時候了，我就要藏起來，剩下你一個人，只要你不害怕，獅子是怎樣也不能加害於你的。你在大道上大膽地走過去，萬一遇到什麼危險，你吹一聲西洛卜風教你吹的呼嘯，就會有人來救你。”
　　太陽說著，給太子放開日光的鎖鏈就走了。
　　翠勒斯特諾太子頭也不回——不慌不忙，不害怕，不退縮地在大樹道上走著。獅子瞪著黃金色的巨眼，看著太子，雖然吼叫，卻沒有一隻敢攫過來的。太子走到城堡，兩扇鐵門正關著，太子很巧妙地闖了進去，通過甬道，走到一所很大的金碧輝煌的宮裡。一位公主坐在中央，太子一見就知道那是貝露拉特露孟特公主了。
　　太子見到了公主秀麗的姿態，忘記了奔跑了一天一夜的疲勞。
　　公主見了太子，也沒有一點兒驚慌的樣子，在她起來迎著太子的時候，說道：
　　“啊！我等得你好苦啊！我們快逃走吧！有了勇敢的太子，能夠到這城裡來，一切受了魔法的東西，都可以解除了。好！走吧！”
　　於是公主牽著太子的手逃走了。他們剛離開魔城，翠勒斯特諾太子看見城的鐵門，只是一塊厚紙，道上大樹底下的獅子也都變成了頑石。他們倆向前一直走著，忽然聽得有人呼喊求救的聲音，接著就看見一個少年被捆縛在一棵杉樹幹上。
　　“救命啊！請你做做好事，替我解開繩子吧！”少年哀求道。
　　“你不要聽他的話啊！我曉得他是很壞的東西。”貝露拉特露孟特公主說。
　　但是，太子的心很慈悲，現在又當他正是幸福的時候，怎能看著別人受苦呢？太子急忙從口袋裡拿出小刀，去替少年切斷繩於。少年獲得自由，轉瞬之間，卻反過來把太子照樣捆在那杉樹上了。貝露拉特露孟特公主來不及去援助太子就再被少年擒住。他不管她怎樣叫喊，怎樣反抗，拖著她向大樹的道上走，經過復活了的兇悍的獅子面前，再走進魔城，把公主關到七重鐵壁七重鐵門的一個房間裡面。翠勒斯特諾王子所救的這個少年，就是把公主關在這個魔城的魔法師的兒子。
　　“啊！你又到這兒來了，你如果不肯嫁給我，你要永遠關閉在這兒啊。”
壞少年說。
　　“我決不嫁給你！你不能永遠活著的，等到你死了，我依然可以自由。”
貝露拉特露孟特公主答。
　　“不，我不會死的。要是殺我的話，那更不容易呢，誰要殺我都好，他非有很大的本領不成。”
　　“那么，要什麼本領呢？”公主問。
　　“聽我說吧：海的中央有一個高塔，想救你的人，要走到塔里才行，可是這是很不容易的啊！因為塔里有一個鳩卵，救你的人，要把它敲破，並且要捉住從卵里飛出來的鳩鳥呢。鳩鳥還會從救你的人的手指縫間飛走，假使鳩鳥不能夠飛走，也要把這鳥兒切開四份，每份好好的分送到幾千里遠的地方，不然它就會合攏來復活。只有這樣做，才能要我的命，但是，誰有本領去做呢？你在這裡長時間地等著吧！”
　　貝露拉特露孟特公主想到曾經一度救過她的太子，她的心就生出一線希望了。
　　這一面，翠勒斯特諾太子很可憐地被縛在樹上。他雖大呼“救命啊！救命啊！”，也沒有誰來幫助。當他想起西洛卜風教他遇到危險的時候，可以吹一聲呼嘯，就有人來救的話，東方已漸漸的發白。他於是呼嘯一聲，忽然四周都改了樣子，強烈的光線明亮得使他不能張開眼睛，不曉得什麼隆隆的聲音，震得他的耳鼓幾乎要聾了。待他能夠張開眼睛時，太陽已在前面站著，在附近周圍更聚著許多大風和小風。