貝露拉特露孟特公主(4)
“有什麼吩咐呢?我們是來幫助你的。”風們說。風們看見太子被縛在一棵樹上,雖經太陽把繩索燃燒,也燒不斷,風們去吹動林木,也一點沒有用處,太子依然捆縛著動也不能動。於是太陽轉到降了魔法的城堡,把光線落到公主的房裡,間公主有什麼辦法。公主便把魔法師的兒子所說的話,——告訴太陽。
太陽帶著風兒,到了海中央的高塔,在塔的四圍發起颶風,吹得高塔幾乎搖動,把塔門吹開,太陽就跑進去,用他的熱力破開鳩卵,鳩鳥飛出來,一直飛上天際,風兒就在後面追逐,用力把它吹到岩石上,撞成了四片,又把每片分送到東西南北幾千里遠的地方,這一下鳩鳥再也不能複合而為一了。這隻鳩鳥就是一種魔法的怪物,它死了,魔法就跟著失卻了效力。
當鳩烏撕成四片的時候,那惡毒的魔法師的壞兒子就倒在城堡里的床上死了。同時關住貝露拉特露孟特公主的鐵門也打開了,縛著翠勒斯特諾的繩子也斷了,排列在大樹道上的兇悍的獅子也永遠變成頑石了。
太子第二次和貝露拉特露孟特公主會面的時候,這是何等的歡喜啊!他們凱旋迴國後就舉行了婚禮。他們的喜筵,不用油燈和蠟燭,因為太陽降臨,光輝燦爛,已照耀著滿庭都是光彩,貝露拉特露孟特公主也更顯得美麗無比。
音樂就是大風和小風們演奏,收集了世界上最使人悅耳的調子,送到廣大的宮廷,新娘新郎和其他一切來賓都非常愉快。賓客中有太子的父親——年老的國王,和三位公主,有幾百位來賓都因為貝露拉特露孟特公主的美麗,從很遠很遠的地方來向公主慶賀的。
我們不過遠遠地站在大廳的外面,從窗門裡,看見或聽見裡面的一點兒熱鬧啊。