苦命姑娘（3）

　　苦命姑娘飛快地跑回到家裡，見了弗朗西斯卡太太，打開了那個小盒子。
看見裡面放著一副鑲邊，她們倆都失望了。“分文不值的東西！”她們說著，把它塞在抽屜下面。
　　第二個星期，當弗朗西斯卡太太把洗乾淨的衣服送回王宮去時，發現王子滿臉不高興。洗衣婦跟王子混熟了，就問：“王子殿下，為什麼事不開心啊？”
　　“什麼事？我的結婚用品，一切都備好了，剛才我突然發現新娘的上衣缺少一副鑲邊，整個王國都找遍了，也配不上一副合適的。”
　　“等等，殿下，“弗朗西斯卡太太說罷，跑回了家，從抽屜里翻出那副鑲邊，然後帶著來見王子。他們拿著這副非同尋常的鑲邊跟新娘的衣服一對照，正好相配。
　　王子說：“你幫了我的大忙，使我能按期結婚了。我將按這副鑲邊的份量付給你金子，鑲邊多重，就付給你多少金子。”
　　他拿了一台天平，一邊的秤盤上放鑲邊，另一邊秤盤上放金子。可是不論放多少金子，都沒法使天平平衡。接著，他想用一桿秤來稱出鑲邊的重量，但也沒有成功。
　　“弗朗西斯卡太太，”王子說，“你說，這么一副小小的鑲邊怎么會這樣重？你從哪兒弄來的？”
　　弗朗西斯卡太太別無辦法，只得把鑲邊的來歷一五一十他講出來。於是，王子要求見見苦命姑娘。洗衣婦把姑娘打扮起來（她們已陸續積攢了幾件新衣服）.帶她來到王宮。苦命姑娘走進覲見室，向王子行了屈膝禮；她是個君主的女兒，懂得朝廷的禮節。王子向她表示歡迎，讓她坐下，然後問道：
“那么你是誰呢？”
　　“我是西班牙國王最小的女兒，我的父王被廢黜、監禁起來了。我的命運不好，只得到處流浪。我忍受了欺侮、凌辱，遭受了多次打擊……”她把自己的不幸遭遇全都告訴了王子。
　　王子立即派入把那幾個織布女人叫來，她們的綢子和鑲邊曾經被惡運之神剪成了碎片。“你們那一次的損失折合多少錢？”
　　“二百個金克朗。”
　　“給你們二百個金克朗。我告訴你們，你們趕走的那個可憐姑娘是國王和王后的女兒。沒什麼好說的啦，滾吧！”
　　接著，他傳令把那個雜貨店老闆和他的老婆召來，他們的酒桶塞子是被惡運之神拔掉的。“那一次，你們受了多大損失？”
　　“三百克朗。”
　　“給你們三百克朗。不過，下一次再打一位可憐的公主，你們得先考慮考慮！滾吧！”
　　王子解除了原來的婚約，跟苦命姑娘結了婚。舉行婚禮時，王子請弗朗西斯卡太太來陪伴新娘。
　　咱們不說這對幸福的新婚夫妻，回頭再講苦命姑娘的母親。女兒離家後，她漸漸地時來運轉了。一天，她的兄弟和侄子們率領一支強大的軍隊來到了這裡，收復了國上。王后和孩子們重又回到了原來的宮殿里，過著從前那種舒適、快樂的日子。可是，她們心裡始終惦念著最小的女兒，自從她走後，一直沒有音訊。這時，王子打聽到苦命姑娘的母親已收復了她的王國，就派人去告訴她，說他已和她的小女兒結了婚。聽到這個喜訊，母親滿心歡喜，帶著騎士和宮廷侍女去看望女兒。同樣，女兒也帶著騎士和宮廷侍女來迎接母親。母女倆在兩國邊境相會了。她們一再擁抱。七個姐妹緊緊跟隨著母親。
這時，兩國都浸沉在一片歡騰之中。