偏見之惡果（印度）

波斯達堡的穆恩蒂拉爾老闆的生意極為興隆。老闆娘金巴白伊，憑著一雙靈巧的手，把家務料理得有條不紊。夫婦倆只有一個獨生女兒，日子過得樣樣如意，可稱得上和睦幸福。
每到晚上，一位婆羅門學者就來給老闆和老闆娘誦讀宗教經典。每逢禮拜六，他們一起去膜拜土星神。雨季來到，老闆先生的家裡更是熱鬧非凡：
有時候，敬神團大唱頌揚克旱希納大神①戲曲；有時候，禱告者們高聲朗誦羅摩大神②傳略故事，好使自己的事業不斷獲得成功。

① 印度教三大神之一。

② 印度偉大史詩《羅摩衍那》中的主角羅摩，相傳是毗濕奴大神的化身。

一天，一位名叫波森迪拉爾的學者，來為穆思蒂拉爾老闆祈禱時，大談有兒子的好處。他說：“沒有兒子的家庭永遠得不到解脫；沒有兒子的家裡一切事業都不會興旺發達；兒子是家庭的光彩啊！”
除此之外，有的人還經常對他說：“有兒子的父親是不會入地獄的，因為他的兒子能救他免於見死神。”
波森迪拉爾學者還給老闆讀了許多有關兒子的詩節。這一切使老闆產生了再要兒子的欲望。他徵得醫生的同意，給老闆娘吃了幾副生子的藥。但是幾年之後，仍不見兒子出世。
最後，家裡的祭司和加木達納特學者建議再娶二房。於是他們開始在附近城鎮尋找合適的姑娘。
在不少人看來，有錢人家裡應有盡有，姑娘嫁來有享不盡的榮華富貴。
因此，他們聽說穆思蒂拉爾老闆要娶二房，都喜形於色，而根本看不到老闆年事已高。
穆思蒂拉爾老闆的助手還向人們宣布：結婚時將不要任何嫁妝，姑娘也不受種姓①限制，但最為合適的還是商人家的女兒。

① 和職業有關的一種社會等級。印度有四大種姓。不同種姓之間不能通婚。
老闆要再次結婚的訊息傳遍了整個波斯達堡。老闆娘金巴白伊的心情憂慮重重，七上八下，不是滋味，可經多次勸導後，她也同意了老闆納二房。
波斯達堡的一位改革家岡底拉爾，一天來到老闆的店前說：“老闆先生，您這是又在犯糊塗啊！勸您再婚的那位婆羅門學者，實在是世俗的偏見者和一個地道的大笨蛋。難道女兒就不如兒子？您沒聽說穆里塔爾老闆的事？就是他的兒子把他的全部財產糟蹋一光，使他淪落街頭，成了乞丐的。現在他的兒子整天和妓女鬼混，不是唱，就是跳，不務正業，為人恥笑。穆里達爾先生的夫人受不了這奇恥大辱，跳水井自盡了。您還是好好考慮一下吧。夏姆比哈里拉爾只有一個女兒，可她學識淵博，名揚全印度。也就是由於他的女兒的聰明能幹，他才當上了國王的大臣。他在女兒的幫助下，解決了許多重大難題，使國家一天天富強起來。我想您還是不要第二次結婚，不然，不僅無助於您的事業的興盛，可能還會導致您的全部家產的毀滅……”
岡底拉爾苦口婆心，不知說了多少，可穆思蒂拉爾仍沒有改變他的想法。
因為他自以為這樣做很聰明。俗話說：人在自我毀滅之時，智慧往往會幫倒忙。
穆思蒂拉爾老闆再婚的事，開始著手準備。一天，湘大堡的商人克曼狄拉爾來到波斯達堡，單獨會見了穆思蒂拉爾，對他說：“我想把我的女兒許配給您成婚，但必須應諾一個條件，那就是，將來您要把您的全部財產給予我女兒生的兒子。如果不同意這個條件，就請您另尋名門閨秀。”