小克勞斯和大克勞斯（丹麥）（2）

小克勞斯心想：“除他們二人之外，要是別人也能吃上一點，那該多好啊！”接著，他伸長了脖子，朝視窗望下去。啊，天哪，他看見那兒放著一塊高級蛋糕！嗯，不錯，這的確是一頓美餐！

這時他聽到一個人騎著馬沿大路朝這個屋子走來。來的人是這個女人的丈夫，他正在回家。這位農夫是個善良的人，但是他有個怪毛病，就是最討厭看到牧師。假如一個牧師走到他面前，他準會感到窩火。正因為這個緣故，這位牧師只有知道農夫不在家時，才來拜訪他的妻子。在這種時候，這個好心眼兒的女人就把家裡所有的好東西都拿出來，給牧師吃。可是，他們聽到女人的丈夫回來了，兩個人都嚇慌了手腳。女人連忙叫牧師鑽進牆角邊一隻很大的空箱子裡去。牧師只得照辦，因為他知道女人的丈夫一看見他就會惱火。女人慌忙把擺在餐桌上的美酒佳肴藏進烘爐里，因為假如她的丈夫看見這些東西的話，準會詢問她擺這些東西招待誰。

小克勞斯躺在茅屋頂上，看到桌上的那些好東西都拿走了，不禁嘆了口氣，說道：“呃，原來是這么回事！”

農夫一抬頭，看見了小克勞斯，就問：“屋頂上是誰呀？你幹嘛躺在那兒呀？請下來吧，跟我一起到屋裡去。”

於是，小克勞斯把自己迷路的經過告訴了他，並要求在這兒住一個晚上。

農夫回答說：“住一夜當然可以，不過我們得先吃點東西呀。”

女人很和善地迎接他們兩個人。她在長桌子上鋪好檯布，給他們各自盛了一大碗麥片粥。農夫很餓，就津津有味地吃起來。可是，小克勞斯看到麥片粥，不禁想起藏在烘爐中的那些美味的烤肉啊，魚啊，和蛋糕。他進門以後。就把裝著馬皮的袋子放在桌子下，靠在他的腳旁；因為我們記得，他離家進城就是為了賣馬皮的。他一點也咽不下麥片粥，因此他的雙腳就在袋子上踩來踩去，結果袋子裡的乾馬皮就發出啪嗒啪嗒的聲音來。

“噓！”他向袋子發出噓聲，意思是叫袋子不要發出聲音，但是他同時又在袋子上踩弄著，結果馬皮的聲音更響了。

農夫聽到這個聲音，問道：“咦，你的袋子裡裝著什麼呀？”

小克勞斯回答說：“呃，裡面裝的是一個魔法師。他剛才說我們不必吃麥片粥了，因為他已變出許多烤肉、魚和蛋糕，都在烘爐里呢。”

“好極了！”農夫說。於是他連忙打開爐門，發現了他老婆藏在裡面的那些好菜。不過，他以為這些東西真的都是桌子下那個魔法師變出來的，他的老婆什麼也不敢說，只得乖乖地把那些菜端到餐桌上來。於是他們二人就痛痛快快地吃起魚、肉和點心來了。過了一會兒，小克勞斯又踩了一下袋子，弄得乾馬皮又發出了聲音。

農夫問道：“他這一次又說什麼呢？”

小克勞斯回答說：“他說他還為我們變出來三瓶酒，都放在爐子後面的牆角里呢。”

這樣，那個女人不得不把藏的酒也拿出來。農夫喝了酒，變得很興奮。