小克勞斯和大克勞斯（丹麥）（3）

他想，假如他也有像小克勞斯裝在袋子裡那樣的一個魔法師，那可是件令人高興的事啊。

農夫問：“他能變出魔鬼來嗎？我現在很高興，倒很想看看魔鬼是什麼樣子呢。”

小克勞斯說：“當然能夠。我要求變什麼，我的魔法師都能變出來。喂，魔法師，你能變嗎？”接著，他用腳踩馬皮，弄得它啪嗒啪嗒響起來，並對農夫說：“喂，你聽見了沒有？我的魔法師說他能變出來。不過，這個魔鬼的樣子很醜，我們最好還是別看他了吧。”

“咳，我一點也不害怕。你說，他的樣子像什麼呢？”

“嗯，他長得跟鄉村牧師一模一樣。”

農夫說：“哈！那樣的話，真是醜極了！你要知道，我最感到噁心的事就是看見牧師。不過現在沒有關係，因為我知道他是個魔鬼，思想上有個準備，所以還能忍受得了。現在，我要鼓起勇氣，不過你不要讓他離得我太近呀。”

小克勞斯說：“關於這件事，我還得問問我的魔法師。”於是他一邊用腳在袋子上踩一下，一邊湊過耳朵去聽。

“他說什麼來著？”

“他說，你走過去打開牆角里那隻箱子，就會看見魔鬼蹲在裡面。不過，你得按住箱子蓋，免得讓他跑掉了。”

農夫問：“請你幫我按住箱子蓋好嗎？”於是，他朝藏著牧師的箱子走過去。牧師坐在裡面，嚇得魂不附體。農夫稍稍掀起蓋子，朝裡面瞧了瞧。

“啊呀！”他喊了一聲，朝後面倒退一步。“是的，這次我真的看見他了，他看起來活像我們這兒的那個牧師。啊，真嚇人呀！”

接著，他們二人又喝起酒來，一直坐著喝到深夜。

農夫說：“你得把那個魔法師賣給我。隨便你要賣多少錢，我都不還價。

我馬上就可以付給你滿滿一斗錢。”

小克勞斯說：“不，我不乾。你想想看，我的這個魔法師的用處實在太大啦。”

農夫說：“啊，我多么希望有這樣一個魔法師呀！”他繼續向小克勞斯懇求著。

“好吧，”小克勞斯終於鬆了口，“由於你今天晚上留我在這兒過夜，待我很好，我就賣給你吧。你拿一斗錢來，我把魔法師交給你，不過你得給我冒尖的一斗錢啊。”

農夫說：“咱們一言為定。不過你得把那個箱子帶走，我不願讓他在我家裡再呆上一個鐘頭，說不定魔鬼還呆在裡面呢。”

小克勞斯把裝著乾馬皮的袋子交給農夫，換到了一斗錢，而且是冒了尖的一斗。農夫還送給他一輛手推車，好讓他把錢和那隻箱子運走。

小克勞斯說：“再見吧！”接著，他把錢和牧師藏身的箱子裝上車，推著車子走了。