烏鴉的詛咒（3）

　　濃煙、歌聲、美酒還在他的腦海中浮動，突然冰冷潮濕的東西落在他臉上，他猛地醒來，冰冷的水從他的羽毛上滴落下來。烏鴉搖著頭，設法抬起翅膀擦掉眼睛上的水。但不知什麼東西阻攔著他，他再次費力地挪動翅膀，可是這一次他感到它越動繩索變得越緊。繩子？它被綁上了？烏鴉掙開雙眼。它仰面朝天躺著，翅膀張開著被捆綁固定在地上。他能感覺到繩子穿過胸部和肚子緊緊地綁著，儘管他掙扎著還是被牢牢地固定在那裡。
　　他艱難地抬起頭向下看著他的身體，篝火還在燃燒，但他看不到周圍的任何東西，只能聽到壓抑的小聲說話聲，就在他又仰面朝天的時候，他轉向右方看看那兒是否有人。夜深人靜，他藉助火光，烏鴉能看見一個影子，就在這影子開始朝他移動的時候，他看出來了那正是愛爾佛恩·卡萊奇，汽笛風琴演奏員。這松鼠現在一隻耳朵上蒙著一塊黑手帕，一件長長的黑色斗篷在他的肩膀上波動，使它看上去比以往更高、更瘦削。卡萊奇在離烏鴉的頭幾步遠的地方停下來，斗篷緊緊地里在松鼠瘦弱的身體-「，愛爾佛恩，烏鴉設法咳嗽出聲，我為什麼被綁上了？這裡發生了什麼事？°發生了什麼事？松鼠的臉色很古怪，在火光中顯得很嚴肅，這是你的末日，烏鴉。”
　　烏鴉只能凝視這像吉卜賽人一樣深陷的一眨都不眨的雙眼，小聲的低語停止了，空曠地惟一的聲音就是篝火的僻啪聲，我的……我的末日？烏鴉設法大聲叫喊著。
　　“就是如此，松鼠回答說。它轉過頭髮出一種尖嘯，但這聲音馬上被烏鴉周圍黑暗中的各種聲音所壓倒。卡萊奇雙眼又回到烏鴉的眼睛上，因為你的所作所為。黑暗中各種聲音開始變成低沉的喊叫聲。烏鴉突然明白了卡萊奇是什麼意思，不！不，等等！我已經向瑞溫小姐做了禱告！我把骨頭獻給了她！她……她已經把她的祝福給了我，你沒見到嗎？她不會再讓它發生。喊叫聲繼續著，卡萊奇沒有動，他那帶著怒火凝視的目光，深深扎進烏鴉的腦海中，不！現在好了！她明白了！我已經向她做了解釋！”
　　卡萊奇眨了一下眼睛，還有別的神仙，烏鴉，那些不是這么理解你的神仙。我們是在替它們對你給予審判。”
　　“不！不！你不……”
　　“靜一靜，卡萊奇大吼著，它向前跳躍，撕開它的斗篷，一個薄薄的、尖尖的東西在它的爪里閃爍，還沒等烏鴉做出反應，這松鼠已向下刺去，一把長長的金屬大釘子穿過烏鴉的嘴，把它從底向上刺穿，烏鴉竭力尖叫，但是釘子緊緊夾住它的嘴，疼痛使它無法忍受，它努力掙脫繩索，然而一切都是徒勞的，它變得越來越虛弱.頭從一側甩到另一側。最後它一動不動地躺著，它的大腦緊張地思考，頭腦中的轟鳴聲減弱到隆隆聲時。它通過鼻孔喘氣，只有這時它才能轉過頭來看看卡萊奇。它仍然站在那裡，它的表情在篝火時時閃爍的影子裡仍然那么嚴厲。
　　“你的末日，烏鴉。它再一次說道。喊叫聲越來越高.卡萊奇向烏鴉靠近一步，直視烏鴉的眼睛，他把胳膊慢慢地從斗篷里抽出來，又有兩個薄薄的大釘子在他的爪子裡發著光，喊叫達到了高峰又停止了。你要明白，烏鴉，卡萊奇說著又沉默下來，它的金牙映出微弱的火光。我們不讓你死者復生，你也沒這本事，因為死者已經死了。但是失去的你能找回來，找回來的你能還回去，一命抵一命，一命抵一命。”