烏鴉的詛咒（4）

　　烏鴉想阻止它，問它是什麼意思，求它聽聽他為自己作辯解.但是大釘子緊緊地夾著他的嘴，它只能凝視這個松鼠，還有這個松鼠爪子裡的長長的閃光的大釘子。卡萊奇用烏鴉不明白的語言叫喊著什麼，異口同聲的附合聲從篝火那邊回傳過來。卡萊奇向後退了一步，把大釘子高高舉在空中叫喊道：“末日就是無理之徒的末日！一個大釘子用來畿絆舌頭，任何人、任何生物、你的親屬或其他什麼東西都再也不會聽到從你的嘴裡說出的一個字了！又傳來喊叫聲，烏鴉感到他的嘴顫抖著，卡萊奇繼續說話。
　　“一隻長矛用來刺破心臟！卡萊奇跳到空中把一隻長矛徑直扎進烏鴉的胸部，烏鴉聽到肋骨的折斷聲，但是它不能動，不能叫喊，除了感到大釘子刺破它的身體外，它感覺不到或想不到其他任何事情。卡萊奇的聲音在它的耳旁迴響：“再也沒有任何人、任何生物、任何親友或其他東西感到你的翅膀的敲擊力或你爪子的夾擊力！”
　　烏鴉不知道他的眼睛是睜著還是閉著，火焰射進他的全身，燃燒並撕碎著他的內臟。這時卡萊奇再次進入他的視野里，一支長矛用來砸碎大腦！松鼠用雙爪舉起最後一隻長矛，向下刺向烏鴉的眉宇間。頃刻間，鮮血從烏鴉眼中湧出，眼球滾燙，它眼前一片漆黑。它聽到卡萊奇的聲音：“再也沒有人、沒有任何生物、親友或其他任何東西看見你的臉、的身體，甚至你的影子！你現在是灰塵和被忘卻的野獸，你的低語聲猶如讓人聽不到的微風，就是這樣，也必將是這樣！”
　　黑暗纏結著它，折磨著它，壓垮了它，使得它不得不大聲呼叫，不得不飛起來，不得不逃跑。接著它跳躍到空中，發出尖叫聲，他不停地尖叫著，歪歪斜斜地疾飛直到猛地撞擊到柳樹的樹枝上，被樹枝纏結著掉到地上。它從柳樹枝中抓爬出來，在樹冠下面一躍而起，它呼吸急促，大腦眩暈。
　　過了一會兒，它的呼吸不那么急促了，眩暈減輕了。它鎮靜下來，它意識到它站著.它在凝視著柳樹樹幹，接著它感覺到很累。所以它坐了下來凝視著柳樹樹幹，過了一會兒，它腦海里的謎開始煩擾他。它想或許它最好應把這些事清理出個頭緒來。
　　清晨，好像有點多雲，到現在為止還好。它坐在柳樹下的髒地上。是的，這樣似乎是對的，它一直在威爾特森林空地上吉卜賽人的露營地里了，它最好應審視一下那件事。它透過柳樹枝向外看，外面一條小溪流過，順著它向前遠望，烏鴉能看見森林空曠地，在早晨的雲朵下灰暗寧靜。但是沒有貨車或吉卜賽人。沒有五彩綻紛的旗幟或橫幅，沒有汽笛風琴音樂，什麼都沒有。
　　烏鴉顫抖著，想著這件事，或許它的記憶正在愚弄它，它設法回憶起昨晚還有什麼事發生在它身上。這時它的記憶顯靈了，都是些尖銳、灼熱和糟糕的事，它急速地抓住它的嘴，翅膀上下滑動。從上到下它摸著自己的嘴、胸部和前額。
　　再一次，什麼也沒有，沒有大釘子，沒有洞。沒有鮮血。但是曾經有！難道沒有過嗎？現在剩下的只是他周身的疼痛。不過。他也想起來了，曾經喝了很多酒，卻什麼也沒吃。他是夢見了整個這件事嗎？
　　如果是他夢見了吉卜賽大篷車，那么他在哪兒弄到的那么多的酒？如果他夢到了吉卜賽人，他們現在在哪兒？他感到很愚笨。一切都太模糊丁，所有閃爍的光芒和奇怪的嘈雜聲、歌唱以及那些大釘子引起的可怕的疼痛……