懶漢克遼尼和銅城的故事（5）

‘在新娘子的洞房旁邊，有一間貯藏室，門上的銅環下有一把鑰匙，你轉動鑰匙，開門進去，裡面放著一個鐵箱，四角插著畫有符咒的旗幟，箱中有盛滿金錢的托盤，周圍纏繞著十一條小蛇，盤中還有隻綁著腳的白冠大公雞，旁邊擺著一把刀子。你拿那把刀子，宰掉雄雞，劃破旗幟，再掀翻鐵箱。這就是我對你唯一要求的事。’

‘好吧，我一定照辦。’我不假思索就答應了，隨即去瑟律普家中，先找到猴子告訴我的那間貯藏室，然後和新娘見面。我的新郎如花似玉，有沉魚落雁之容，閉月羞花之貌。她的美麗窈窕難以言傳，我不由得又是驚訝，又是歡喜。

當天夜裡，待新郎睡熟了，我悄悄地起來，躡手躡腳地取下鑰匙，開了貯藏室，宰了雄雞，劃破旗幟，掀翻鐵箱，照猴子所說的一切做了。不料就在這個時候，新娘驚醒過來，發現貯藏室被打開，公雞被殺死，驚叫道：

‘完了，沒法子了！萬能的安拉拯救我吧！我就要被妖怪擄走了。’

新娘剛說完，整個屋子就被一群妖怪圍起來，在一片恐怖的喧囂聲中，新娘被攫走了。隨後瑟律普痛心疾首地跑到我面前，嚷著：‘艾博· * ！你做的好事？難道你就是這樣照顧我的女兒的嗎？為了保護我的女兒不被鬼怪擄走，我求神在貯藏室中設定了這道符咒。那個兇殘的妖怪六年前就想方設法，要搶走我的女兒，可是因為符咒保護，一直沒有得逞。現在一切都讓你給搞糟了！我們家裡沒有你呆的地方，你快給我滾吧！’

‘我從瑟律普家中出來，垂頭喪氣地回到自己的家，猴子不見了。我四處找尋，卻始終不見它的蹤影，我這才恍然大悟，原來這隻猴子就是前來劫奪我妻子的妖怪。我知道自己中了它的詭計，殺了大公雞，破壞符咒，親手替它清除了劫奪我妻子的障礙，我都做了些什麼呀？我萬般懊惱，氣得捶胸頓足，撕破衣服，抽打面頰，坐也不是，站也不是。

後來我離開家，來到荒郊野外，漫無目的地到處遊蕩，不知該到哪裡去才好。我正迷迷糊糊，走投無路的時候，忽然看到前面有一褐一白兩條蟒蛇在搏鬥，我隨手拾起一塊石頭，猛擲了過去，剛巧把那條凶暴的褐蛇打死了。白蛇得以脫身而逃。

過了一會，那條白蛇又出現了，身後尾隨著另外十條白蛇。它們圍著褐蛇的屍體，一起噬咬，把褐蛇咬得支離破碎，只剩下一個腦袋，這才得意洋洋地四散爬開。我看到這種情景，十分詫異，猛地感到頭昏眼花，一個踉蹌，便倒在地上，躺著正傷心絕望之時，我突然聽見遠處仿佛有人吟唱：

“拋開命運的束縛，

才能無拘無束地翱翔。

靜夜裡你敞開胸懷，

安詳地抱枕安眠，

不必顧慮重重。

因為轉瞬間你一覺清醒，

真主會使乾坤轉變。”