懶漢克遼尼和銅城的故事（4）

它接著對我說：‘你別害怕，我告訴你真實情況。你知道，我其實是一個神仙，因為過去你的處境艱難，我才前來幫助你的。現在你已經成為富翁，你手中的錢財如山，多得連你自己也不清楚數目。現在我給你一個建議，如果你照我說的去做，會給你帶來意想不到的好處呢。’

‘你有什麼要我幫忙的嗎？儘管談吧。’

‘我打算把一個月兒般美麗的女郎嫁給你為妻。’

‘怎么會有這種事？告訴我吧，到底是怎么一回事？’

‘明天你要穿上最華麗的衣服，騎著配有金鞍銀轡的騾子，在賣糧的集市中找到瑟律普的鋪子，去和他談談，對他說：我希望娶令媛為妻，因此前來求婚。如果他說你太窮，或嫌你地位不夠，門第不高，你就送他一千金幣。他要是嫌少，你可不斷增加，拿錢證明給他看。’

‘好的！’我說。

於是，我在第二天，穿上最華麗鮮艷的衣服，跨上配著金鞍銀轡的騎騾，身後擁著十個僕人，到賣糧食的集市中，找到瑟律普的鋪子。我見他坐在鋪中，便下馬趨前問候，坐下和他談起來。

他對我說：‘你到這兒來，有何貴幹？我能幫上你什麼忙嗎？’

‘不錯，我是有事請求你。’

‘什麼事情？’

‘我希望娶令媛為妻，特意來向你求婚。’

‘你一沒有錢，二沒有名望，門第又不高，怎么配得上我的女兒呢？’

我從腰纏里掏出裝有一千金幣的錢袋，雙手捧著遞給他。說道：‘這是送你的，拿去用吧。就當這是我的名望和門第吧。古人說得好：

誰的手裡有銀幣，

他便能花言巧語、信口開河，

親朋好友也甘願他擺布，

視他高人一等，

只因金錢給他點綴、粉飾，

才不致在人前原形畢露，窘迫不安。

因為富人即使胡言亂語，

也能招來阿諛奉承，

金錢是金科玉律，

窮人赤誠坦白的金玉良言，

卻遭人們譏笑、鄙夷，

被誣為無稽妄語。

時不論上下古今，

地不分東西南北，

只有金錢財富，

才會使人威嚴美麗，

呵！金錢！詭辯者的舌頭，

* 放火者的利器。’

我吟讀一段古人的詩句，瑟律普聽了，低頭沉思不語。一會兒，抬頭對我說：‘你如果真想跟我的女兒結婚，給我三千金幣的財禮。’

‘好啊，就照你說的辦。’我滿口答應，吩咐僕人回家取來三千金幣，恭敬地送給他。錢一到手，他一骨碌爬起來，吩咐家僕鎖好店門，邀約幾個朋友一起來到我家，在證人面前寫下婚書，對我說：

‘十天后舉行婚禮好了。’

我滿心歡喜，得意洋洋地背著家人，悄悄地對猴子敘說，告訴它求婚的經過。當時它誇讚說：‘你做得很好！’後來到了臨近結婚的日子，猴子對我說：

‘我有一樁事請求你，如果你替我做了，那么什麼事情我都聽你的吩咐。’

‘什麼事？你說吧。’