南中榮橘柚

作者:柳宗元 朝代:唐代

南中榮橘柚原文

橘柚懷貞質,受命此炎方。
密林耀朱綠,晚歲有餘芳。
殊風限清漢,飛雪滯故鄉。
攀條何所嘆,北望熊與湘。

詩詞問答

問:南中榮橘柚的作者是誰?答:柳宗元
問:南中榮橘柚寫於哪個朝代?答:唐代
問:南中榮橘柚是什麼體裁?答:五古
問:柳宗元的名句有哪些?答:柳宗元名句大全

柳宗元南中榮橘柚書法欣賞

柳宗元南中榮橘柚書法作品欣賞
南中榮橘柚書法作品

譯文和注釋

譯文
橘柚懷有堅貞的品性,受自然的使命生長在炎熱的南方。
茂密的林中,葉綠下耀眼的是那橙黃的果子,成熟的果實在歲末還散發陣陣芳香。
不同的品質以淮河為界,漫天飛舞的雪花滯留在北國故鄉。
手攀橘柚枝條嘆息什麼呢?雙目凝望著北面的熊、湘兩山。

注釋
①南中:泛指我國南方。榮:茂盛。橘柚:生長於我國南方的兩種常綠喬木,花白,樹有剌,果實球形或扁圓形,果皮紅黃或淡黃,兩種樹很相似,但又有區別,如柚樹葉闊實大等。古人橘柚連用者,往往僅指橘。謝玄輝《酬王晉安》:“南中榮橘抽,寧知鴻雁飛。”此用其中的句子為題。
②貞質:堅定不移的本質。
③受命:受大自然的命令。炎方:南方,此謂永州。柳宗元元和五年作《祭崔君敏》一文中說:“某頃以罪戾,謫此炎方。”
④朱綠:指橘柚樹的果實和葉子紅綠相映。
⑤餘芳:橘柚的果實到了年末還散發出香味。
⑥殊風:指長江南北土風各異。清漢:銀河,借指淮河,傳說橘至淮北就變成了枳。
⑦熊與湘:熊,熊耳山,在河南盧氏縣南;湘,湘山,一名艑山,即現在的君山,在洞庭湖中。

標籤:詠物

詩詞推薦

  • 菩薩蠻·詠梅

    朱淑真宋代〕濕雲不渡溪橋冷。娥寒初破東風影。溪下水聲長。一枝和月香。人憐花似舊,花不知人瘦。獨自倚闌乾,夜深花正
    南中榮橘柚原文_南中榮橘柚的賞析_古詩文
  • 點絳唇 詠風蘭

    納蘭性德清代〕別樣幽芬,更無濃艷催開處。凌波欲去,且為東風住。忒煞蕭疏,怎耐秋如許?還留取,冷香半縷,第一湘江雨。
    南中榮橘柚原文_南中榮橘柚的賞析_古詩文
  • 滿庭芳 茶

    黃庭堅宋代〕北苑春風,方圭圓璧,萬里名動京關。碎身粉骨,功合上凌煙。尊俎風流戰勝,降春睡、開拓愁邊。纖纖捧,研膏
  • 詠槿

    李白唐代〕園花笑芳年,池草艷春色。猶不如槿花,嬋娟玉階側。芬榮何夭促,零落在瞬息。豈若瓊樹枝,終歲長翕赩。
  • 不第後賦菊

    黃巢唐代〕待到秋來九月八,我花開後百花殺。沖天香陣透長安,滿城盡帶黃金甲。
    南中榮橘柚原文_南中榮橘柚的賞析_古詩文
  • 訴衷情·送春

    万俟詠宋代〕一鞭清曉喜還家。宿醉困流霞。夜來小雨新霽,雙燕舞風斜。山不盡,水無涯。望中賒。送春滋味,念遠情懷,分
    南中榮橘柚原文_南中榮橘柚的賞析_古詩文
  • 落梅

    陸游宋代〕雪虐風饕愈凜然,花中氣節最高堅。過時自合飄零去,恥向東君更乞憐。
    南中榮橘柚原文_南中榮橘柚的賞析_古詩文
  • 瀟湘神

    劉禹錫唐代〕湘水流,湘水流,九疑雲物至今秋。若問二妃何處所,零陵芳草露中愁。
    南中榮橘柚原文_南中榮橘柚的賞析_古詩文
  • 書韓乾牧馬圖

    蘇軾宋代〕南山之下,汧渭之間,想見開元天寶年。八坊分屯隘秦川,四十萬匹如雲煙。騅駓駰駱驪騮騵,白魚赤兔騂皇鶾
  • 留春令 詠梅花

    史達祖宋代〕故人溪上,掛愁無奈,煙梢月樹。一涓春水點黃昏,便沒頓、相思處。曾把芳心深相許。故夢勞詩苦。聞說東風亦
    南中榮橘柚原文_南中榮橘柚的賞析_古詩文
  • 早蟬

    白居易唐代〕六月初七日,江頭蟬始鳴。石楠深葉里,薄暮兩三聲。一催衰鬢色,再動故園情。西風殊未起,秋思先秋生。憶昔
  • 烏夜啼·石榴

    劉鉉宋代〕垂楊影里殘紅。甚匆匆。只有榴花、全不怨東風。暮雨急。曉鴉濕。綠玲瓏。比似茜裙初染、一般同。
  • 汴京紀事二十首 其十六

    劉子翬宋代〕盤石曾聞受國封,承恩不與幸臣同。時危運作高城砲,猶解捐軀立戰功。
  • 水龍吟

    蘇軾宋代〕露寒煙冷蒹葭老,天外征鴻寥唳。銀河秋晚,長門燈悄,一聲初至。應念瀟湘,岸遙人靜,水多菰米。□望極平田
  • 採桑子·塞上詠雪花

    納蘭性德清代〕非關癖愛輕模樣,冷處偏佳。別有根芽,不是人間富貴花。謝娘別後誰能惜,漂泊天涯。寒月悲笳,萬里西風瀚海
    南中榮橘柚原文_南中榮橘柚的賞析_古詩文
  • 虞世南唐代〕垂緌飲清露,流響出疏桐。居高聲自遠,非是藉秋風。
  • 虞美人·影松巒峰

    侯文曜清代〕有時雲與高峰匹,不放鬆巒歷歷。望里依岩附壁,一樣黏天碧。  有時峰與晴雲敵,不許露珠輕滴。別是嬌酣顏
  • 新植海石榴

    柳宗元唐代〕弱植不盈尺,遠意駐蓬瀛。月寒空階曙,幽夢彩雲生。糞壤擢珠樹,莓苔插瓊英。芳根閟顏色,徂歲為誰榮。
  • 疏影·苔枝綴玉

    姜夔宋代〕苔枝綴玉。有翠禽小小,枝上同宿。客里相逢,籬角黃昏,無言自倚修竹。昭君不慣胡沙遠,但暗憶、江南江北。
  • 訴衷情(海棠)

    晏殊宋代〕海棠珠綴一重重。清曉近簾櫳。胭脂誰與勻淡,偏向臉邊濃。看葉嫩,惜花紅。意無窮。如花似葉,歲歲年年,共
南中榮橘柚原文_南中榮橘柚的賞析_古詩文