九歌·東君

作者:屈原 朝代:先秦

九歌·東君原文

暾將出兮東方,照吾檻兮扶桑。
撫余馬兮安驅,夜晈晈兮既明。
駕龍輈兮乘雷,載雲旗兮委蛇。
長太息兮將上,心低徊兮顧懷。
羌聲色兮娛人,觀者憺兮忘歸。
緪瑟兮交鼓,蕭鍾兮瑤簴。
鳴篪兮吹竽,思靈保兮賢姱。
翾飛兮翠曾,展詩兮會舞。
應律兮合節,靈之來兮蔽日。
青雲衣兮白霓裳,舉長矢兮射天狼。
操余弧兮反淪降,援北斗兮酌桂漿。
撰余轡兮高駝翔,杳冥冥兮以東行。

詩詞問答

問:九歌·東君的作者是誰?答:屈原
問:九歌·東君寫於哪個朝代?答:先秦
問:九歌·東君是什麼體裁?答:楚辭
問:屈原的名句有哪些?答:屈原名句大全

譯文和注釋

譯文

一輪紅日將出現在東方,照耀我的欄桿神木扶桑。

撫拍我的寶馬安步緩行,夜色漸漸消失露出曙光。

駕著龍車車聲如雷響,遍插雲旗旗幟隨風揚。

長嘆一聲將要升天去,低頭徘徊又把故鄉望。

車聲旗色娛樂人心醉,觀者著迷竟把歸家忘。

繃緊琴弦鼓聲相對響,敲擊大鐘鍾架搖晃晃。

吹奏橫笛竽笛聲相和,思戀靈巫賢惠又漂亮。

舞姿翩翩像翠鳥輕飛,載歌載舞齊聲誦詩章。

按照音律唱踏著節拍舞,群神來迎接多得遮太陽。

青雲做衣白霓做裙裳,高舉長箭射殺賊天狼。

操持天弓向西方沉落,拿起北斗舀取桂酒漿。

抓住馬韁繩高高飛馳,幽幽黑暗中急奔東方。

注釋
[1]輈:音“舟”,本是車轅橫木,泛指車。
[2]委:音“危”。
[3]蛇:音“宜”。
[4]儋:音“但”,安祥。
[5]緪:音“庚”。
[6]簴:音“巨”,懸掛鐘磬的木架。
[7]姱:音“苦”。
[8]翾:音“宣”。
[9]行:音“航”。

詩文賞析

《九歌》是屈賦中最精、最美、最富魅力的詩篇。它代表了屈原藝術創作的最高成就。《九歌》以楚國宗祖的功德和英雄業績為詩;以山川神祇和自然風物為詩;以神話故事和歷史傳說為詩,淋漓盡致地抒發了詩人晚年放逐南楚沅湘之間忠君愛國、憂世傷時的愁苦心情和“盪志而愉樂”,“聊以舒吾憂心”,“寓情草木,托意男女”,“吟詠情性,以風其上”的心旨。

《九歌》包括11章,前人為了使它們符合“九”的成數,曾作過種種湊合。

本篇是楚人祭祀太陽的頌歌。

詩詞推薦

  • 諶祜宋代〕看翻後夜月回照,夢憶前生地不同。
  • 除夜自石湖歸苕溪 其八

    姜夔宋代〕桑間篝火卻定蠶,風土相傳我未諳。但得明年少行役,只裁白佇作春衫。
    九歌·東君原文_九歌·東君的賞析_古詩文
  • 哀湯與立父

    王之道宋代〕一門今七世,誰復似君家。盛事追公藝,高風映伯華。板輿方就養,玉樹遽興嗟。叔子今何在,魂應到馬牙。
    九歌·東君原文_九歌·東君的賞析_古詩文
  • 終南山下作

    孟郊唐代〕見此原野秀,始知造化偏。山村不假陰,流水自雨田。家家梯碧峰,門門鎖青煙。因思蛻骨人,化作飛桂仙。
    九歌·東君原文_九歌·東君的賞析_古詩文
  • 寄題醉翁亭

    富弼宋代〕偏州地狹民事簡,醉翁自放出水中。琅琊倚天色蒼翠,遜泉落石聲玲瓏。
    九歌·東君原文_九歌·東君的賞析_古詩文
  • 寄處州季侍御二首

    趙蕃宋代〕已上湘祠請,猶須漢臘期。側聽惟此雁,發興在南枝。貧已長年事,官寧向老為。舊聞煙雨觀,猶擬和公詩。
    九歌·東君原文_九歌·東君的賞析_古詩文
  • 山居雜詩九十首

    曹勛宋代〕小圃藝花竹,春末已繁秀。土脈得鋤斸,枝葉易秀茂。久以告老病,未免閉圭竇。相忘無芥蒂,一二約親舊。
  • 寒食呈陳崇清

    王邁宋代〕一日五日山寒節,八十六翁行地仙。曲水飛觴酬勝景,漢宮傳燭憶青煙。三春幸自添余,雙筆今題幾篇。挽仰興懷
    九歌·東君原文_九歌·東君的賞析_古詩文
  • 古意謝崔楊州辟七首

    洪咨夔宋代〕攕攕兒女手,申旦軋機杼。織成遍地錦,翠鳳濕花露。三年卷篋中,背立泣不遇。持歸付刀尺,晝線金針度。
  • 樂府

    許棐宋代〕郎心如紙鳶,斷線隨風去。願得上林枝,為妾縈留住。
  • 那日獲詣芳園竊見新栽叢竹蕭然可愛不能無詩

    李至宋代〕欲取琅玕斸翠苔,北扉特為爾新開。手題詩句從僧覓,親卓筇枝揀地栽。紅粉繞叢遺鈿朵,綠醪偷影入金杯。莫憂
  • 酬胡侍講先生見寄

    司馬光宋代〕後王命天官,考績弊群吏。屬曹省閥閱,專職米監事。賤生偶承之,竊祿聊自庇。才力困不逮,慘慘日憂惴。賴依
  • 李樹

    宋祁宋代〕曾見繁英出縹牆,更將朱實奉華堂。蹊桃得地偏相映,莫損清陰欲代僵。
    九歌·東君原文_九歌·東君的賞析_古詩文
  • 重陽日有美堂南望

    蔡襄宋代〕越邑吳封繡錯分,華堂繁吹半空聞。山峰高下抽青筍,江水東西臥白雲。菊蕊芬芳初應節,松林照耀欲迎曛。州人
  • 虞美人

    佚名宋代〕清江一曲君應見。昨夜潮頭淺。不爭落落鬥奇奇。看取水邊寒蕊、雪邊枝。日斜疏影還敧倒。沙上嬌鶄老。只今何
  • 春詞

    毛滂宋代〕誕敷文德金鈴振,盡納熙河玉律諧。御柳宮梅動春意,朝來黃鳥亦喈喈。
  • 省試觀慶雲圖詩

    柳宗元唐代〕設色既成象,卿雲示國都。九天開秘祉,百辟贊嘉謨。抱日依龍袞,非煙近御爐。高標連汗漫,迥望接虛無。裂素
  • 遣意

    仇遠宋代〕宦遊今倦矣,歲晚意何如。臘雪不到地,春風先滿閭。鄰翁寒乞炭,溪女曉供魚。多有梅花處,吾將卜隱居。
    九歌·東君原文_九歌·東君的賞析_古詩文
  • 題報恩寺

    白居易唐代〕好是清涼地,都無系絆身。晚晴宜野寺,秋景屬閒人。淨石堪敷坐,寒泉可濯巾。自慚容鬢上,猶帶郡庭塵。
    九歌·東君原文_九歌·東君的賞析_古詩文
  • 平江守禱晴即應時近元夕矣寄呈五絕句

    仲並宋代〕丹邱雨裹看春回,密霧濃雲撥不開。怪底寒窗烘曉日,朱轓親禱梵宮來。
九歌·東君原文_九歌·東君的賞析_古詩文