可嘆

作者:李商隱 朝代:唐代

可嘆原文

幸會東城宴未回,年華憂共水相催。
梁家宅里秦宮入,趙後樓中赤鳳來。
冰簟且眠金鏤枕,瓊筵不醉玉交杯。
宓妃愁坐芝田館,用盡陳王八斗才。

詩詞問答

問:可嘆的作者是誰?答:李商隱
問:可嘆寫於哪個朝代?答:唐代
問:可嘆是什麼體裁?答:七律
問:李商隱的名句有哪些?答:李商隱名句大全

李商隱可嘆書法欣賞

李商隱可嘆書法作品欣賞
可嘆書法作品

譯文和注釋

譯文
去了城東曲江游宴至今未回,空空地等待辜負了大好光陰。
昔日梁冀家嬖奴與梁冀妻孫壽相通,趙後與宮奴赤風私通,每能得逞。
竹簟生涼徒有美人的玉枕,孤眠獨臥,無緣坐在宴席上與美人共醉霞觴,實在可嘆
此情景就好像宓妃坐在宮館中因刻骨相思而愁腸百結,而曹植用盡才華寫出《洛神賦》一樣。

注釋
催:一作“漼”。
梁家:後漢梁冀;冀妻孫壽。秦宮:梁冀嬖奴,與梁冀妻孫壽通。
趙後:漢成帝後趙飛燕。赤鳳,燕赤鳳,宮奴,與趙氏通。
冰簟:涼蓆,竹蓆。簟,竹篾或蘆葦所編之席。金縷枕:以金絲編織串連之玉枕。
瓊筵:宴席之美稱,盛宴、美宴;瓊,玉之美者;交杯:舊時婚禮,新婚夫婦交換酒杯飲酒,稱為交杯。所飲之酒曰交杯酒。
宓妃:伏羲的女兒,溺死於洛水中成為洛水之神。
陳王:曹植封陳王,謚曰思,稱陳思王。

詩文賞析

後人對此詩有”一首中五人名,未免獺祭之病!“這樣的憤然的評論,原因自然還是不明白李商隱想說什麼,所以有人說:”這首詩所諷指的事情不得而知,難道是有貴人年邁,而他年少的姬妾卻恣意放蕩?“ —— 這是字面上大致的含義,因為詩里的第二句講得是漢代跋扈將軍梁冀的妻子孫壽與他的屬下秦宮私通的故事;第三句講得是漢成帝皇后趙飛燕與燕赤鳳私通的故事;第四句第五句又無比的香艷,以至於有人斥責此詩”大傷忠厚“,不該流傳。但是問題是,這首詩最後兩句筆鋒一轉,回到曹植與洛神的故事中去了,而曹植對於宓妃則只是“收和顏而靜志兮,申禮防以自持”,並沒有無禮之事,與前面孫壽與秦宮,飛燕與赤鳳對比明顯。但與此同時,宓妃卻在愁坐,而陳思王亦在惆悵,顯然李商隱是在說一件只有他自己才知道的事情,而這一切聯繫在一起的原因,恐怕後人很難明白,也不必徒勞的去給出一個讓人信服的解釋。

標籤:感傷愛情

詩詞推薦

  • 飲馬長城窟行

    陳琳魏晉〕飲馬長城窟,水寒傷馬骨。往謂長城吏,慎莫稽留太原卒!官作自有程,舉築諧汝聲!男兒寧當格鬥死,何能怫鬱
  • 【中呂】醉高歌過紅繡鞋 寄金鶯兒

    賈固〔元代〕樂心兒比目連枝,肯意兒新婚燕爾。畫船開拋閃的人獨自,遙望關西店兒。黃河水流不盡心事,中條山隔不斷相思
    可嘆原文_可嘆的賞析_古詩文
  • 清明日自西午橋至瓜岩村有懷

    張繼唐代〕晚霽龍門雨,春生汝穴風。鳥啼官路靜,花發毀垣空。鳴玉慚時輩,垂絲學老翁。舊遊人不見,惆悵洛城東。
    可嘆原文_可嘆的賞析_古詩文
  • 寄生草·間別

    查德卿元代〕姻緣簿剪做鞋樣,比翼鳥搏了翅翰,火燒殘連理枝成炭,針簽瞎比目魚兒眼,手揉碎並頭蓮花瓣,擲金釵攧斷鳳凰
  • 浣溪沙·相見休言有淚珠

    歐陽炯唐代〕相見休言有淚珠,酒闌重得敘歡娛,鳳屏鴛枕宿金鋪。蘭麝細香聞喘息,綺羅纖縷見肌膚,此時還恨薄情無?
    可嘆原文_可嘆的賞析_古詩文
  • 惜秋華·七夕

    吳文英宋代〕露罥蛛絲,小樓陰墮月,秋驚華鬢。宮漏未央,當時鈿釵遺恨。人間夢隔西風,算天上、年華一瞬。相逢,縱相疏
  • 清明日對酒

    高翥宋代〕南北山頭多墓田,清明祭掃各紛然。紙灰飛作白蝴蝶,淚血染成紅杜鵑。日落狐狸眠冢上,夜歸兒女笑燈前。人生
    可嘆原文_可嘆的賞析_古詩文
  • 胡笳十八拍

    蔡琰魏晉〕我生之初尚無為,我生之後漢祚衰。天不仁兮降亂離,地不仁兮使我逢此時。干戈日尋兮道路危,民卒流亡兮共哀
  • 漁家傲(般涉)

    周邦彥宋代〕灰暖香融銷永晝。蒲萄架上春藤秀。曲角欄乾群雀斗。清明後。風梳萬縷亭前柳。日照釵梁光欲溜。循階竹粉沾衣
    可嘆原文_可嘆的賞析_古詩文
  • 無題·八歲偷照鏡

    李商隱唐代〕八歲偷照鏡,長眉已能畫。十歲去踏青,芙蓉作裙衩。十二學彈箏,銀甲不曾卸。十四藏六親,懸知猶未嫁。十五
    可嘆原文_可嘆的賞析_古詩文
  • 怨詩行

    佚名〔〕天德悠且長,人命一何促。百年未幾時,奄若風吹燭。嘉賓難再遇,人命不可贖。齊度游四方,各系太山錄。人間
    可嘆原文_可嘆的賞析_古詩文
  • 鼓笛慢/水龍吟

    秦觀宋代〕亂花叢里曾攜手,窮艷景,迷歡賞。到如今誰把,雕鞍鎖定,阻遊人來往。好夢隨春遠,從前事、不堪思想。念香
    可嘆原文_可嘆的賞析_古詩文
  • 菩薩蠻·花明月暗籠輕霧

    李煜唐代〕花明月暗籠輕霧,今宵好向郎邊去。剗襪步香階,手提金縷鞋。畫堂南畔見,一向偎人顫。奴為出來難,教郎恣意
  • 相和歌辭。大堤曲

    李賀唐代〕妾家住橫塘,紅紗滿桂香。青雲教綰頭上髻,明月與作耳邊璫。蓮風起,江畔春。大堤上,留北人。郎食鯉魚尾,
  • 【越調】小桃紅_贈劉牙兒瓠

    喬吉元代〕贈劉牙兒瓠犀微露玉參差,偏稱烏金漬。斜抵春纖記前事,試尋思。風流漫惹閒唇齒,含宮泛徵,咬文嚼字,誰敢
  • 南歌子(有感)

    蘇軾宋代〕笑怕薔薇罥,行憂寶瑟僵。美人依約在西廂。祗恐暗中迷路、認餘香。午夜風翻幔,三更月到床。簟紋如水玉肌涼
  • 代別情人

    李白唐代〕清水本不動,桃花發岸傍。桃花弄水色,波盪搖春光。我悅子容艷,子傾我文章。風吹綠琴去,曲度紫鴛鴦。昔作
    可嘆原文_可嘆的賞析_古詩文
  • 滿江紅·小院深深

    岳珂宋代〕小院深深,悄鎮日、陰晴無據。春未足,閨愁難寄,琴心誰與?曲徑穿花尋蛺蝶,虛闌傍日教鸚鵡。笑十三楊柳女
  • 神女賦

    宋玉先秦〕楚襄王與宋玉游於雲夢之浦,使玉賦高唐之事。其夜玉寢,果夢與神女遇,其狀甚麗,玉異之。明日,以白王。王
  • 沉醉東風·維揚懷古

    湯舜民〔元代〕錦帆落天涯那答,玉簫寒、江上誰家?空樓月慘淒,古殿風蕭颯。夢兒中一度繁華,滿耳濤聲起暮笳,再不見看花
    可嘆原文_可嘆的賞析_古詩文
可嘆原文_可嘆的賞析_古詩文