桂林原文
城窄山將壓,江寬地共浮。東南通絕域,西北有高樓。
神護青楓岸,龍移白石湫。
殊鄉竟何禱,簫鼓不曾休。
詩詞問答
問:桂林的作者是誰?答:李商隱
問:桂林寫於哪個朝代?答:唐代
問:桂林是什麼體裁?答:五律
問:李商隱的名句有哪些?答:李商隱名句大全
李商隱桂林書法欣賞
譯文和注釋
譯文
桂林城窄四周的山好像要壓下來,荔江江面開闊好像浮在地面一般。
東南荔江通向極遠之地,西北聳立著高高的雪觀樓。
青楓兩岸的樹木,有神靈在此護佑;而在深邃的白石潭底,還游弋著巨龍。
龍船上簫鼓的聲音從不停歇,不知道他們有什麼祈求呢?
注釋
江:指桂江、荔江。
絕域:極遠之地。
高樓:指雪觀樓,見《桂海虞衡志》。
白石湫:在桂林城北七十里,俗名白石潭。
殊鄉:異鄉;他鄉。
禱:請求,盼望。
簫鼓:簫與鼓。泛指樂奏。
詩文賞析
前四句用描述語,點出桂林城窄、江寬、東面、西北、高樓,把桂林這座小城的景致淋漓盡致的烘託了出來。後兩句是前兩句的延續,在讀者的眼裡,一層層展現桂林這個“山水在城中,城在山水旁”的山鄉水域那獨特的自然環境。
詩詞推薦
名句推薦
- 芳原綠野恣行事,春入遙山碧四圍。
- 美色不同面,皆佳於目;悲音不共聲,皆快於耳王充《論衡·卷三十·自紀篇》
- 至言忤於耳而倒於心,非賢聖莫能聽韓非及後人《韓非子·難言》
- 團扇不搖風自舉,盈盈翠竹,纖纖白薴,不受些兒暑。文徵明《青玉案·庭下石榴花亂吐》
- 大雪壓青松,青松挺且直。陳毅《青松》
- 馬上離魂衣上淚,各自個、供憔悴程垓《酷相思·月掛霜林寒欲墜》
- 流水落花春去也,天上人間。
- 梅落繁枝千萬片,猶自多情,學雪隨風轉。
- 斗萬花樣巧,深染蜂黃。
- 故人不可見,新知萬里外。











