春近

作者:王銍 朝代:宋代

春近原文

山雪銀屏曉,溪梅玉鏡春。
東風露訊息,萬物有精神。
索莫貧游世,龍鍾老迫身。
欲浮滄海去,風浪闊無津。

詩詞問答

問:春近的作者是誰?答:王銍
問:春近寫於哪個朝代?答:宋代
問:春近是什麼體裁?答:五古

譯文和注釋

譯文
積雪覆蓋的山巒像銀白的屏風,清澄的溪水像一面白玉的鏡子,溪邊的寒梅綻放報告著春天的訊息。
東風裡透露出春之將至的訊息,萬物正在萌動、抖擻精神以迎接春天的到來。
窮愁潦倒的徘徊在塵世,老態龍鍾晚境將臨。
想要乘桴飄向茫茫大海,可風高浪險,哪裡能找到安全的渡口?

注釋
王銍:曾為樞密院編修官,因忤奸相秦檜意,遭到貶斥。
索莫:孤寂沮喪的樣子。
“欲浮蒼海去”句:《論語·公冶長》有:“道不行,乘桴浮於海。”有不得志想抽身退步的意思。這兩句即用此意。“風浪闊無津”說渡海亦不可能,連退路也沒有了。
津:渡口。

標籤:春天

詩詞推薦

春近原文_春近的賞析_古詩文