乞食

作者:陶淵明 朝代:魏晉

乞食原文

飢來驅我去,不知竟何之。
行行至斯里,叩門拙言辭。
主人解余意,遺贈豈虛來。
談諧終日夕,觴至輒傾杯。
情欣新知歡,言詠遂賦詩。
感子漂母意,愧我非韓才。
銜戢知何謝,冥報以相貽。

詩詞問答

問:乞食的作者是誰?答:陶淵明
問:乞食寫於哪個朝代?答:魏晉
問:陶淵明的名句有哪些?答:陶淵明名句大全

譯文和注釋

譯文
飢餓驅我出門去,不知究竟去哪裡。
前我來到此村落,敲門卻難致詞語。
主人理解我心意,慷慨相贈來不虛。
暢談終日話投機,斟酒即飲不客氣。
恩交好友心歡暢,即席賦詩表情意。
感你恩深似漂母,無韓信才我心愧。
牢意胸中如何謝,死後報答君恩惠。

注釋
驅我去:逼迫我走出家門。
竟:究竟。何之:往何處去。之:往。
斯:這。里:居民聚居的地方,指村里。
拙言辭:拙於言辭,不知該怎么說才好。這裡表現一種羞於啟齒、欲言又止的複雜心理活動。
解余意:理解我的來意。
遺(wèi):贈送。豈虛來:哪能讓你(指詩人)白跑一趟。
談諧:彼此談話投機。
觴(shāng)至輒(zhé)傾杯:每次進酒總是一飲而盡。觴:進酒勸飲。輒:就,總是。
恩知:恩交的朋友。
言詠:吟詠。
感:感激。子:對人的尊稱。漂母惠:像漂母那樣的恩惠。漂母,在水邊洗衣服的婦女。事見《史意·淮陰侯列傳》:當年韓信在城下釣魚,有位漂母憐他飢餓,給他飯吃,韓信發誓日後報答此恩。後來韓信幫助劉邦滅了項羽,被封為楚王,果然派人找到那位漂母,贈以千金。
非韓才:沒有韓信的才能。
銜戢(jí):謂斂藏於心,表示衷心感激。銜:馬勒於口,勒不會掉落,意為永遠不忘。戢:收藏。
冥報:謂死後在幽冥中報答,這是古人表示日後重報的說法,非關迷信與否。冥:幽暗,死者神魂所居。貽:贈送。

詩文賞析

關於這首詩的創作時間,有兩種截然不同的說法。一說此詩作於南朝宋文帝元嘉三年(426年),陶淵明六十二歲,詩人根據乞食的真實經歷,寫下此詩。一說此詩作於陶淵明青年時期,大約在東晉孝武帝太元十年(385年),陶淵明二十一歲,與朋友聚會,飲酒賦詩。

標籤:抒情寫人

詩詞推薦

  • 秋蓮

    劉因元代〕瘦影亭亭不自容,淡香杳杳欲誰通?不堪翠減紅銷際,更在江清月冷中。擬欲青房全晚節,豈知白露已秋風。盛衰
    乞食原文_乞食的賞析_古詩文
  • 滿庭芳·看岳王傳

    周德清元代〕披文握武,建中興廟宇,載青史圖書。功成卻被權臣妒,正落奸謀。閃 * 望旌節中原士夫,誤 * 棄丘陵南渡鑾
    乞食原文_乞食的賞析_古詩文
  • 送魏萬之京

    李頎唐代〕朝聞遊子唱離歌,昨夜微霜初渡河。鴻雁不堪愁里聽,雲山況是客中過。關城樹色催寒近,御苑砧聲向晚多。(樹
  • 永遇樂·彭城夜宿燕子

    蘇軾宋代〕彭城夜宿燕子樓,夢盼盼,因作此詞。明月如霜,好風如水,清景無限。曲港跳魚,圓荷瀉露,寂寞無人見。紞如
  • 經下邳圯橋懷張子房

    李白唐代〕子房未虎嘯,破產不為家。滄海得壯士,椎秦博浪沙。報韓雖不成,天地皆振動。潛匿游下邳,豈曰非智勇。我來
  • 讀書

    柳宗元唐代〕幽沉謝世事,俯默窺唐虞。上下觀古今,起伏千萬途。遇欣或自笑,感戚亦以吁。縹帙各舒散,前後互相逾。瘴痾
  • 柳州峒氓

    柳宗元唐代〕郡城南下接通津,異服殊音不可親。青箬裹鹽歸峒客,綠荷包飯趁虛人。鵝毛御臘縫山罽,雞骨占年拜水神。愁向
  • 從軍詩五首·其四

    王粲兩漢〕朝發鄴都橋,暮濟白馬津。逍遙河堤上,左右望我軍。連舫逾萬艘,帶甲千萬人。率彼東南路,將定一舉勛。籌策
  • 後庭花·石城依舊空江國

    孫光憲五代〕石城依舊空江國,故宮春色。七尺青絲芳草碧,絕世難得。玉英凋落盡,更何人識?野棠如織,只是教人添怨憶,
    乞食原文_乞食的賞析_古詩文
  • 在軍登城樓

    駱賓王唐代〕城上風威冷,江中水氣寒。戎衣何日定,歌舞入長安。
    乞食原文_乞食的賞析_古詩文
  • 破瓮救友

    司馬光宋代〕光生七歲,凜然如成人,聞講《左氏春秋》,愛之,退為家人講,即了其大指。自是手不釋書,至不知饑渴寒暑。
    乞食原文_乞食的賞析_古詩文
  • 玉樓春·紅酥肯放瓊苞碎

    李清照宋代〕紅酥肯放瓊苞碎。探著南枝開遍未。不知醞藉幾多香,但見包藏無限意。道人憔悴春窗底。悶損闌乾愁不倚。要來
  • 贈秀才入軍·其十四

    嵇康魏晉〕息徒蘭圃,秣馬華山。流磻平皋,垂綸長川。目送歸鴻,手揮五弦。俯仰自得,游心太玄。嘉彼釣翁,得魚忘筌。
  • 九日寄秦覯

    陳師道宋代〕疾風回雨水明霞,沙步叢祠欲莫鴉。九日清樽欺白髮,十年為客負黃花。登高懷遠心如在,向老逢辰意有加。淮海
  • 公子重耳對秦客

    佚名先秦〕晉獻公之喪,秦穆公使人吊公子重耳,且曰:“寡人聞之,亡國恆於斯,得國恆於斯。雖吾子儼然在憂服之中,喪
  • 浣溪沙·徐邈能中酒聖

    蘇軾宋代〕徐邈能中酒聖賢,劉伶席地幕青天,潘郎白璧為誰連。無可奈何新白髮,不如歸去舊青山,恨無人借買山錢。
    乞食原文_乞食的賞析_古詩文
  • 三月

    韓偓唐代〕辛夷才謝小桃發,蹋青過後寒食前。四時最好是三月,一去不回唯少年。吳國地遙江接海,漢陵魂斷草連天。新愁
  • 江亭夜月送別二首

    王勃唐代〕江送巴南水,山橫塞北雲。津亭秋月夜,誰見泣離群。亂煙籠碧砌,飛月向南端。寂寂離亭掩,江山此夜寒。
    乞食原文_乞食的賞析_古詩文
  • 望江南·莫攀我

    佚名唐代〕莫攀我,攀我太心偏。我是曲江臨池柳,者人折了那人攀,恩愛一時間。
    乞食原文_乞食的賞析_古詩文
  • 子夜四時歌·春林花多媚

    佚名南北朝〕春林花多媚,春鳥意多哀。春風復多情,吹我羅裳開。
    乞食原文_乞食的賞析_古詩文
乞食原文_乞食的賞析_古詩文