把酒對月歌

作者:唐寅 朝代:明代

把酒對月歌原文

李白前時原有月,惟有李白詩能說。
李白如今已仙去,月在青天幾圓缺?今人猶歌李白詩,明月還如李白時;我當李白對明月,月與李白安能知?李白能詩復能酒,我今百杯復千首。
我愧雖無李白才,料應月不嫌我醜。
我也不登天子船,我也不上長安眠。
姑蘇城外一茅屋,萬樹桃花月滿天。

詩詞問答

問:把酒對月歌的作者是誰?答:唐寅
問:把酒對月歌寫於哪個朝代?答:明代
問:唐寅的名句有哪些?答:唐寅名句大全

唐寅把酒對月歌書法欣賞

唐寅把酒對月歌書法作品欣賞
把酒對月歌書法作品

譯文和注釋

譯文
月亮在李白之前就有,但只有李白的詩歌寫月亮寫的最好。
如今李白已經離開人世仙去,明月在天上已經又有了多少圓缺?
今天的人仍在吟頌李白的詩,明月也還像李白生前的那時。
我學著李白對著明月飲酒,月亮和李白又怎么能得知?
李太白既能作詩又能喝酒,我如今也喝百杯作詩千首。
我雖然羞愧沒有李白的才華,但料想明月應該不會嫌我陋醜。
我也不曾登上天子船,我也不曾到過長安眠。
住在蘇州城外一間茅屋裡,無數桃花盛開月光撒滿天。

注釋
把酒:端著酒杯。
說:指描寫月亮。
仙去:對人死的委婉說法。
李白詩:指李白的《把酒問月》一詩。
安:怎么。
料應:即應該料想到……。
天子船:指杜甫《飲中八仙歌》中詠李白的詩句:“天子呼來不上船”句。
長安眠:指杜甫《飲中八仙歌》中詠李白的詩句:“長安街上酒家眠”句。
姑蘇:蘇州的別稱。

詩文賞析

此詩語言通俗易懂,主要表達詩人對李白的敬仰之情,也表現了詩人豪放的性格。

此詩多以俗語入詩,大有民歌之特徵。因為受小說、戲劇這些大眾文學的影響,明代詩詞中陋、俚、俗比比皆是,本不足為奇。但此詩因多用俚俗語,甚至遭到清代詩詞評論家們的譏諷,雲“俗不可耐”。其實,以唐伯虎的才情性格,應不亞於唐宋詩詞人物。他在俚語中體現的是“自我”,注重的是精神追求,而不是外在的表現形式。首先,他肯定了自己的“無才”和“醜”,然而馬上轉筆鋒於“月”這個靜謐之物,超凡脫俗瑩然而出,更反襯出才子情懷。所以,“不登天子船”“不上長安眠”(長安表示仕途)這是非常灑脫的,最後兩句拉近了“天上人間”的距離。整部作品任意揮灑、不失天然之趣。

標籤:寫人抒懷寫酒

詩詞推薦

  • 江間作四首·其三

    潘大臨宋代〕西山通虎穴,赤壁隱龍宮。形勝三分國,波流萬世功。沙明拳宿鷺,天闊退飛鴻。最羨漁竿客,歸船雨打篷。
    把酒對月歌原文_把酒對月歌的賞析_古詩文
  • 菩薩蠻·赤闌橋盡香街直

    陳克宋代〕赤闌橋盡香街直,籠街細柳嬌無力。金碧上青空,花晴簾影紅。黃衫飛白馬,日日青樓下。醉眼不逢人,午香吹暗
    把酒對月歌原文_把酒對月歌的賞析_古詩文
  • 菩薩蠻·詠梅

    朱淑真宋代〕濕雲不渡溪橋冷。娥寒初破東風影。溪下水聲長。一枝和月香。人憐花似舊,花不知人瘦。獨自倚闌乾,夜深花正
    把酒對月歌原文_把酒對月歌的賞析_古詩文
  • 南軒松

    李白唐代〕南軒有孤松,柯葉自綿冪。清風無閒時,瀟灑終日夕。陰生古 * ,色染秋煙碧。何當凌雲霄,直上數千尺。
    把酒對月歌原文_把酒對月歌的賞析_古詩文
  • 宮中行樂詞其一

    李白唐代〕小小生金屋,盈盈在紫微。山花插寶髻,石竹繡羅衣。每出深宮裡,常隨步輦歸。只愁歌舞散,化作彩雲飛。
    把酒對月歌原文_把酒對月歌的賞析_古詩文
  • 思佳客 賦半面女髑髏

    吳文英宋代〕釵燕攏雲睡起時。隔牆折得杏花枝。青春半面妝如畫,細雨三更花又飛。輕愛別,舊相知。斷腸青冢幾斜暉。斷紅
  • 長相思·村姑兒

    蔡伸宋代〕村姑兒。紅袖衣。初發黃梅插稻時。雙雙女伴隨。長歌詩。短歌詩。歌里真情恨別離。休言伊不知。
    把酒對月歌原文_把酒對月歌的賞析_古詩文
  • 王勃故事

    宋祁宋代〕九月九日都督大宴滕王閣,宿命其婿作序以夸客,因出紙筆遍請客,莫敢當,至勃,泛然不辭。都督怒,起更衣,
  • 馬詩二十三首·其十三

    李賀唐代〕寶玦誰家子,長聞俠骨香。堆金買駿骨,將送楚襄王。
  • 詠懷古蹟五首·其二

    杜甫唐代〕搖落深知宋玉悲,風流儒雅亦吾師。悵望千秋一灑淚,蕭條異代不同時。江山故宅空文藻,雲雨荒台豈夢思。最是
    把酒對月歌原文_把酒對月歌的賞析_古詩文
  • 楚歸晉知罃

    左丘明先秦〕晉人歸楚公子谷臣,與連尹襄老之屍於楚,以求知罃。於是荀首佐中軍矣,故楚人許之。  王送知罃,曰:“子
  • 怨詞

    王昭君兩漢〕秋木萋萋,其葉萎黃,有鳥處山,集於苞桑。養育毛羽,形容生光,既得行雲,上游曲房。離宮絕曠,身體摧藏,
  • 贈黎安二生序

    曾鞏宋代〕趙郡蘇軾,余之同年友也。自蜀以書至京師遺余,稱蜀之士,曰黎生、安生者。既而黎生攜其文數十萬言,安生攜
  • 送隱者一絕

    杜牧唐代〕無媒徑路草蕭蕭,自古雲林遠市朝。公道世間唯白髮,貴人頭上不曾饒。
    把酒對月歌原文_把酒對月歌的賞析_古詩文
  • 奉酬九日東峰道人溥公見贈之作

    朱熹宋代〕幾年回首夢雲關,此日重來兩鬢斑。點檢梁間新歲月,招呼台上舊溪山。三生漫說終無據,萬法由來本自閒。一笑
    把酒對月歌原文_把酒對月歌的賞析_古詩文
  • 泊平江百花洲

    楊萬里宋代〕吳中好處是蘇州,卻為王程得勝游。半世三江五湖棹,十年四泊百花洲。岸傍楊柳都相識,眼底雲山苦見留。莫怨
    把酒對月歌原文_把酒對月歌的賞析_古詩文
  • 一落索·眉共春山爭秀

    周邦彥宋代〕眉共春山爭秀。可憐長皺。莫將清淚濕花枝,恐花也、如人瘦。清潤玉簫閒久。知音稀有。欲知日日倚闌愁,但問
    把酒對月歌原文_把酒對月歌的賞析_古詩文
  • 夜遊宮·竹窗聽雨

    吳文英宋代〕竹窗聽雨,坐久隱几就睡,既覺,見水仙娟娟於燈影中窗外捎溪雨響。映窗里、嚼花燈冷。渾似蕭湘系孤艇。見幽
  • 廉頗藺相如列傳(節選)

    司馬遷兩漢〕廉頗者,趙之良將也。趙惠文王十六年,廉頗為趙將伐齊,大破之,取陽晉,拜為上卿,以勇氣聞於諸侯。藺相如
  • 古意

    梅堯臣宋代〕月缺不改光,劍折不改剛。月缺魄易滿,劍折鑄復良。勢利壓山嶽,難屈志士腸。男兒自有守,可殺不可苟。
    把酒對月歌原文_把酒對月歌的賞析_古詩文
把酒對月歌原文_把酒對月歌的賞析_古詩文