弈棋二首呈任公漸

作者:黃庭堅 朝代:宋代

弈棋二首呈任公漸原文

偶無公事負朝暄,三百枯棋共一樽。
坐隱不知岩穴樂,手談勝與俗人言。
簿書堆積塵生案,車馬淹留客在門。
戰勝將驕疑必敗,果然終取敵兵翻。

詩詞問答

問:弈棋二首呈任公漸的作者是誰?答:黃庭堅
問:弈棋二首呈任公漸寫於哪個朝代?答:宋代
問:黃庭堅的名句有哪些?答:黃庭堅名句大全

黃庭堅弈棋二首呈任公漸書法欣賞

黃庭堅弈棋二首呈任公漸書法作品欣賞
弈棋二首呈任公漸書法作品

譯文和注釋

譯文
偶爾沒有公事可做,下下圍棋,喝杯小酒,忙裡偷閒,似乎有些辜負大好時光了。
坐隱手談之樂,超過岩穴隱居,也勝過和庸俗的人們閒聊。
對弈渾然不覺時間流逝,公文堆積到已積塵,而客人已久等在門外了。
驕兵必敗,多疑必失,我一邊下棋一邊提醒自己不可犯這樣的錯誤,果然最後打殺敵軍,真是酣快淋漓。

偶然沒有公務,遇到友人同樣休息來做客,兩人就坐著下圍棋,邊下邊討論棋路。
思緒仿佛蛛絲飄蕩在天空,細細一縷卻未曾斷絕;身子則像在蟬殼遍地的樹下專心致志捕蟬的人,化成了一段枯樹枝般,紋絲不動。
這一處棋有如湘東王蕭繹,只剩一個活眼,確實該被吃掉。但整盤局面勢均力敵,我應當還能支持。
誰說我們這些人愛惜光陰?明明下棋下到快天亮,尚未發覺時間流逝。

注釋
任公漸:任漸,黃庭堅的好友同僚,一說即任伯雨。公是對古代為官或有一定名望的男性的尊稱。
負朝暄:韓文丞《廳記》云:余方有公事,子姑去負暄。
坐隱:圍棋或者下圍棋的別稱之一。
岩穴樂:即為隱者之樂,與圍棋“坐隱”之稱相對。
手談:圍棋對局的別稱。
俗人言:多指聒噪之語,反襯出圍棋“手談”之高雅情懷。
校:通“較”,較量;一本作“角”。
蜩:蟬的總名。蜩甲,指蟬蛻的殼。
湘東一目:南朝梁湘東王蕭繹,自幼盲一目。
愛:吝惜,不要理解為愛惜。
參橫月落:參星橫斜,月亮落下,指夜深。參,參(shēn)星,二十八宿之一。

詩文賞析

熙寧四年(公元1072)葉(shè)縣作。黃庭堅以組詩呈獻縣令,請長官了解這種心情,其諷喻便在詼諧自嘲之中。任公漸,當時為葉縣令,是作者當時的上司。

詩詞推薦

  • 詠梅五十首呈史尚書

    釋紹嵩宋代〕小瓶春色一枝斜,天下無雙獨此花。冰玉精神霜雪操,寂寥相對是仙家。
    弈棋二首呈任公漸原文_弈棋二首呈任公漸的賞析_古詩文
  • 五泄山寺

    廖虞弼宋代〕招提深鎖綠苔幽,故遣高人向此留。萬疊雲山從地涌,雙源瀑布自天流。風翻象宇松聲碎,雨過禪房竹翠浮。試問
  • 法曲獻仙音(放琴客,和宏庵韻)

    吳文英宋代〕落葉霞翻,敗窗風咽,暮色淒涼深院。瘦不關秋,淚緣輕別,情消鬢霜千點。悵翠冷搔頭燕,那能語恩怨。紫簫遠
    弈棋二首呈任公漸原文_弈棋二首呈任公漸的賞析_古詩文
  • 送張子喬之杭

    陳著宋代〕文旆舞翩翩,西征興浩然。樹香三井路,花影六橋船。酒貴難為醉,詩清易得傳。丈夫須衣錦,寶重黑頭年。
  • 西江月

    牧常晁元代〕多少外尋卦象,不知返照真元。此身元是易之門。晝夜坎離常運。鳥烏兔馬牛龍虎,無非借喻為根。屯蒙既未定晨
    弈棋二首呈任公漸原文_弈棋二首呈任公漸的賞析_古詩文
  • 記萬載風俗三絕

    祖無擇宋代〕居民覆其屋,大半施白瓦。山際兩三家,如經新雪下。
    弈棋二首呈任公漸原文_弈棋二首呈任公漸的賞析_古詩文
  • 還龜溪成拙句呈給事劉兄

    王洋宋代〕上春日暮暮春頭,翠淺芳濃草色柔。五十日天和暖候,一帆風地往來舟。棋神得雋驚逢敵,酒病尋醫尚入流。只有
    弈棋二首呈任公漸原文_弈棋二首呈任公漸的賞析_古詩文
  • 頌古三十六首

    釋惟一宋代〕水中鹽味渾相似,色里膠青不較多。暗不謂無明不有,看時不見轉譊訛。
  • 病瘧後偶書

    陸游宋代〕秋色已蕭然,曲肱清夜眠。孤燈欺病後,薄酒慰愁邊。藥物從人乞,文章畏客傳。惟應一篷艇,湖海送凋年。
    弈棋二首呈任公漸原文_弈棋二首呈任公漸的賞析_古詩文
  • 題盱眙軍玻璃泉

    楊萬里宋代〕清如淮水未為佳,泉迸淮山好煮茶。熔出玻璃開海眼,更和月露瀹春芽。仰看絕壁一千丈,削下青瓊無點瑕。從事
  • 致仕後述懷

    陸游宋代〕店店容賒酒,家家可乞漿。白陂時雨足,綠樹午陰涼。病為休官減,門緣謝客荒。今朝遇鄰叟,滿意說豐穰。
    弈棋二首呈任公漸原文_弈棋二首呈任公漸的賞析_古詩文
  • 丁謂宋代〕積羽貽深戒,為梁藉眾材。采菱浮苑囿,鳴鶴泛池台。雲映孤篷去,潮陰兩槳回。南風鸜鵒艗,知是故人來。
  • 東宮生日六首甲午

    林光朝宋代〕仙掌秋容媚,銅樓曉色遲。猗蘭成漢殿,苞竹入周詩。鼎卜卿雲合,郊謀彩仗移。隆興乾道日,建武永平時。詹事
  • 偈頌四十二首

    釋祖先宋代〕雪子落紛紛,烏盆變白盆。忽然日頭出,依舊是烏盆。
    弈棋二首呈任公漸原文_弈棋二首呈任公漸的賞析_古詩文
  • 烏夜啼

    程垓宋代〕靜院槐風綠漲,小窗梅雨黃垂。欲看春事留連處,惟有夜寒知。魂夢長閒消午醉,掃花共坐風涼。歸來窗北有胡床
  • 送季明府赴太平粹

    戴復古宋代〕庭闈定省外,都是坐廳時。盡日身無倦,對天心不欺。縣花潘岳賦,池草惠連詩。磨取九峰石,刊成德政碑。
  • 登山頂

    高輔堯宋代〕由徑尋山路,登臨步步疑。縱高終帶險,任達亦須危。況是多防地,那堪獨力時。荊榛方櫛比,直道擬奚為。
  • 冬夜戲書

    陸游宋代〕東歸剡曲寄彷徉,閒日雖冬亦自長。梅瘦有情橫淡月,雲輕無力護清霜。長魚通印鹽花白,珍鮓披綿麴糝香。一飽
  • 浣溪沙·誰念西風獨自涼

    納蘭性德清代〕誰念西風獨自涼,蕭蕭黃葉閉疏窗,沉思往事立殘陽。被酒莫驚春睡重,賭書消得潑茶香,當時只道是尋常。
    弈棋二首呈任公漸原文_弈棋二首呈任公漸的賞析_古詩文
  • 宿靈岩寺

    李冠宋代〕疊翠圍僧國,幽棲孰有才。名高仍可隱,骨俗豈宜來。花發鬆香沒,雲銷石色回。何年脫身去,心委像前灰。
    弈棋二首呈任公漸原文_弈棋二首呈任公漸的賞析_古詩文
弈棋二首呈任公漸原文_弈棋二首呈任公漸的賞析_古詩文