艷歌行

作者:佚名 朝代:兩漢

艷歌行原文

翩翩堂前燕,冬藏夏來見。
兄弟兩三人,流宕在他縣。
故衣誰當補,新衣誰當綻。
賴得賢主人,攬取為吾袒。
夫婿從門來,斜柯西北眄。
語卿且勿眄,水清石自見。
石見何累累,遠行不如歸。

詩詞問答

問:艷歌行的作者是誰?答:佚名
問:艷歌行寫於哪個朝代?答:兩漢
問:佚名的名句有哪些?答:佚名名句大全

佚名艷歌行書法欣賞

佚名艷歌行書法作品欣賞
艷歌行書法作品

譯文和注釋

譯文
在堂前翩翩飛翔的燕子,冬天躲藏夏天就出來相見。
一家兄弟兩三人,漂流遊蕩在他鄉。
舊衣服請誰來補,新衣服叫誰來縫?
多虧賢主人給我補舊衣,縫新衣。
她的丈夫從門外進來,斜倚著西北角的枝杈觀看。
請您別怒目相待,水澄清時石子自然顯現。
事情真相雖已清清楚楚,但還是不如回自己的家好。

注釋
翩翩:疾飛貌。
流宕:同“流蕩”,漂流遊蕩。他縣:即他鄉,外縣。
誰當補:“誰給補”的意思。當,語助詞,無義。
綻:同“組”,原義是“裂縫”,這裡是解裂布帛,縫製新衣的意思。《說文》段玉裁注云:“古者衣縫解(裂開)曰,今俗謂綻。以針補之曰組,引申之不必故衣亦曰縫組。”
賢主人:指女房東。一說指勞作的東家。
覽:是“攬”的假借字,取,撮持。綻:縫補。這二句是說多虧賢主人給我補舊衣,縫新衣。
夫婿:“賢主人”的丈夫。從門來:即從門外來。
斜柯:疊韻連綿字,猶今口語“歪斜”。一作“斜倚”,疑是依義改字。眄(miǎn):斜著眼。這句是說丈夫發生了猜疑。
語(yù)卿且勿眄:請您別怒目相待。卿,古人相互之間的尊稱,猶今口語的“您”。
“水清”句:比喻事情真相終能弄清楚。
累累(léiléi):聯綴而眾多的樣子。

詩文賞析

古代由於交通工具的落後,行旅和流浪往往是重要的詩歌題材之一。這首《艷歌行》就是為表現反映漢代的普通百姓流落在外的惆悵哀傷而作的,其具體創作時間未詳。

詩詞推薦

  • 行香歸

    白居易唐代〕出作行香客,歸如坐夏僧。床前雙草屨,檐下一紗燈。佩委腰無力,冠欹發不勝。鸞台龍尾道,合盡少年登。
  • 送趙晦之丞彭澤

    樓鑰宋代〕淮甸歸來涉學深,孤雲又出亦何心。公餘岩下讀書去,遠繼風流石橘林。
    艷歌行原文_艷歌行的賞析_古詩文
  • 金梁之宋代〕寄語月淪朱逸士,他年同賞水仙花。
    艷歌行原文_艷歌行的賞析_古詩文
  • 示徒三戒

    釋原妙宋代〕舉足動步,無益於人,戒之莫行。
    艷歌行原文_艷歌行的賞析_古詩文
  • 喜晴行呈陳宰

    王炎宋代〕秋盡黃雲漲南畝,修我囷倉築場圃。不堪雨腳如縣麻,坐見禾頭欲生耳。令君意與神明通,爐熏未斷來天風。吹開
  • 偈頌八十七首

    釋慧開宋代〕開爐半月,火種全無。冷灰豆爆,驚動江湖。
    艷歌行原文_艷歌行的賞析_古詩文
  • 嘆老

    陸游宋代〕小築依林藪,殘年迫耄期。衣寬方覺瘦,步蹇始悲衰。食飲常多忌,方書動自隨。園花幾分在?睡起問吾兒。
    艷歌行原文_艷歌行的賞析_古詩文
  • 寓言

    舒岳祥宋代〕昔有貴公子,聞鶴九皋禽。其先本胎化,棲止必瑤林。遣使三往聘,致之千黃金。清唳復善舞,節奏合瑤琴。日給
  • 題平沙落雁

    施宜生金代〕江南江北 * 月,葭蘆伐盡洲渚闊。欲下未下風悠揚,影落寒潭三兩行。天涯是處有菰米,如何偏愛來瀟湘?
    艷歌行原文_艷歌行的賞析_古詩文
  • 萬年春

    姬翼元代〕夢到華胥,半天宮闕塵凡表。異香縹緲。曳縷雲霞繞。浩浩靈空,不夜神光皎。誰人曉。與君知道。永劫春難老。
    艷歌行原文_艷歌行的賞析_古詩文
  • 郭有道先生知命錄喜其擺落世塵去來自在真神

    郭印宋代〕高標百世可廉頑,喧處亡心心自閒。小院客來風掃地,涼宵人靜月窺關。了知遊戲夢蝴蝶,聊學逍遙歌泰山。須信
  • 浮春齋

    李新宋代〕煙鼎金顏碧線長,是中日日載春陽。翠翰結屋驚鰲北,綠葉翻波夢水鄉。靜晝鳥啼三月老,路人風送百花香。從它
  • 和陳希舜濁醪二首又次為謀深遠之作一首

    陽枋宋代〕人心顯者道心微,體認深時始得知。若不沈潛梅至理,雖多言語亦奚為。
  • 夜感自遣(一作失志夜坐思歸楚江,又作苦學吟)

    孟郊唐代〕夜學曉未休,苦吟神鬼愁。如何不自閒,心與身為讎。死辱片時痛,生辱長年羞。清桂無直枝,碧江思舊遊。
  • 灩澦堆

    蘇轍宋代〕江中石屏灩澦堆,鱉靈夏禹不能摧。深根百丈無敢近,落日紛紛鳧雁來。何人磊落不畏死,為我赤腳登崔嵬。上有
  • 楓橋

    范成大宋代〕朱門白壁枕彎流,桃李無言滿屋頭。牆上浮圖路傍堠,送人南北管離愁。
  • 春盡遣懷

    陸游宋代〕裊裊爐香晝掩扉,殘年真是解塵鞿。青飢旋搗通鄰好,白葛新裁製暑衣。避日小魚穿藻去,倚風輕燕拂簾飛。要知
  • 鳳鳴洞

    史昌卿宋代〕何年雷斧鑿山裂,六月蒼崖細飛雪。孤鳳一去聲不聞,海水桑田幾興滅。我知仙去仙尚存,時見真形生岩穴。青天
    艷歌行原文_艷歌行的賞析_古詩文
  • 大秦寺

    蘇軾宋代〕晃蕩平川盡,坡陀翠麓橫。忽逢孤塔迥,獨向亂山明。信足幽尋遠,臨風卻立驚。原田浩如海,袞袞盡東傾。仙遊
    艷歌行原文_艷歌行的賞析_古詩文
  • 劉忠顯輓詞

    張嵲宋代〕黃屋辭丹闕,貞臣赴敵營。解言終不反,先面竟如生。誰並當時節,獨流千祀名。承家有賢嗣,諒不愧西平。
艷歌行原文_艷歌行的賞析_古詩文