諸人共游周家暮柏下原文
今日天氣佳,清吹與鳴彈。感彼柏下人,安得不為歡。
清歌散新聲,綠酒開芳顏。
未知明日事,余襟良以殫。
詩詞問答
問:諸人共游周家暮柏下的作者是誰?答:陶淵明
問:諸人共游周家暮柏下寫於哪個朝代?答:魏晉
問:陶淵明的名句有哪些?答:陶淵明名句大全
陶淵明諸人共游周家暮柏下書法欣賞
譯文和注釋
譯文
今日天氣多美好,管樂清吹鳴琴彈。
感慨柏下長眠者,人生怎能不為歡?
清歌一曲發新聲,新酒使人開笑顏。
未知明日生死事,快意當前且盡歡。
注釋
諸人:眾人。周家墓:據《晉書·周訪傳》載:陶侃(kǎn)當初鄉居未顯達時,遭父母喪,將要下葬,家中忽失一牛。陶侃尋牛時遇一老父,老父說:“前岡見一牛,眠山污中,其地若葬,位極人臣矣。”又指一山說:“此亦其次,當出二千石。”於是陶侃葬父母於前一山。將另一山指示給周訪,訪葬其父,果為刺史。陶、周兩家世婚。陶淵明這次所游之地,也許就是周訪家墓。
清吹:指管樂器。鳴彈:指弦樂器。
感:感悟,有感於。柏下人:指葬在柏樹下的墓中人。安得:怎能。
清歌:清亮的歌聲。散:發出。綠酒:新酒。剛釀出來的酒呈綠色,故稱。開:啟。芳顏:美好的容顏。指笑逐顏開。
明日事:指將來之事,包括生死之憂。襟:心懷。良:甚。殫(dān):竭盡。
詩文賞析
公元406年(義熙二年)詩人歸田以後,同幾位友人共游周家墓柏下,在路上看到諸多事物,又聯想到了自己退隱之後的境況,於是寫下了這首詩。
詩詞推薦
名句推薦
- 明月照高樓,流光正徘徊。曹植《七哀》
- 鄉夢不曾休,惹甚閒愁?忠州過了又涪州。左輔《浪淘沙·曹溪驛折桃花一枝數日零落裹花片投之涪江歌此送之》
- 不義而富且貴,於我如浮雲。孔子弟子《論語·述而篇》
- 不期修古,不法常可。韓非及後人《韓非子·五蠹》
- 琅琅新雨洗湖天,小景六橋邊。
- 料峭春寒中酒,交加曉夢啼鶯。
- 便覺眼前生意滿,東風吹水綠參差。張栻《立春偶成》
- 黃河怒浪連天來,大響谹谹如殷雷。
- 得寸則王之寸,得尺亦王之尺也。劉向《戰國策·秦三·范睢至秦》
- 燕子不歸春事晚,一汀煙雨杏花寒。