紅林擒近原文
風雪驚初霽,水鄉增暮寒。樹杪墜飛羽,檐牙掛琅玕。
才喜門堆巷積,可惜迤邐銷殘。
漸看低竹翩翻。
清池漲微瀾。
步屐晴正好,宴席晚方歡。
梅花耐冷,亭亭來入冰盤。
對前山橫素,愁雲變色,放杯同覓高處看。
詩詞問答
問:紅林擒近的作者是誰?答:周邦彥
問:紅林擒近寫於哪個朝代?答:宋代
問:紅林擒近是什麼體裁?答:詞
問:周邦彥的名句有哪些?答:周邦彥名句大全
譯文和注釋
譯文
風雪初晴,水鄉天暮增寒冷。樹梢上,雪片下落如羽毛;房檐邊,冰溜如齒晶瑩。門巷堆積剛歡喜,可惜慢慢又消融。竹枝托雪壓彎腰,清池漲水微波涌。
天晴好穿屐,宴晚方歡騰。梅花性喜嚴寒,月下雪中亭亭。眼望前山,白衣橫臥,濃雲變得澄清。放下酒杯,招呼同伴,攀高看得分明。
注釋
紅林檎近:詞牌名。
霽:雨雪停止,天放晴。
樹杪:樹梢。杪,細梢。
牙:冰柱掛在檐上似牙齒。
琅玕:像珠子的美玉。
迤邐:曲折連綿,這裡是“慢慢地”意思。
翩翻:竹枝葉壓上了雪,彎曲下來。
屐:木頭拖板鞋。
對:面對。香。橫素:橫臥有淡雪。
愁云:濃重的陰雲。
標籤:寫雪
詩詞推薦
名句推薦
- 舊時王謝、堂前燕子,飛向誰家。吳激《人月圓·南朝千古傷心事》
- 無我原非你,從他不解伊。曹雪芹《紅樓夢·第二十二回》
- 江帶峨眉雪,川橫三峽流。
- 春秋多佳日,登高賦新詩。
- 詩言志,歌永言佚名《尚書·虞書·舜典》
- 堪笑楚江空渺渺,不能洗得直臣冤。文秀《端午》
- 天迥雲垂草,江空雪覆沙
- 歲月騖過,山陵浸遠范曄《後漢書·列傳·光武十王列傳》
- 多少淚珠何限恨,倚欄乾李璟《攤破浣溪沙·菡萏香銷翠葉殘》
- 綠陰不減來時路,添得黃鸝四五聲。