世無良貓
作者:樂鈞 朝代:清代世無良貓原文
某惡鼠,破家求良貓。厭以腥膏,眠以氈罽。貓既飽且安,率不食鼠,甚者與鼠遊戲,鼠以故益暴。某恐,遂不復蓄貓,以為天下無良貓也。是無貓邪,是不會蓄貓也。
詩詞問答
問:世無良貓的作者是誰?答:樂鈞
問:世無良貓寫於哪個朝代?答:清代
問:世無良貓是什麼體裁?答:文言文
譯文和注釋
譯文
有個人討厭老鼠,傾盡家財討得一隻好貓。用魚和肥肉餵養它,用氈子和毯子給貓睡。貓已經吃得飽飽的並且過得安安穩穩,大都不捕鼠了,有時貓甚至與老鼠一塊嬉戲,老鼠因為這個緣故更加橫行不法。這人十分生氣,把貓趕走,於是再也不在家裡養貓了,認為這個世界上沒有好貓。是沒有好貓嗎?是因為不會養貓。
注釋
某:某個人;有一個人。
惡:討厭;厭惡。
破家:拿出所有的家財。破:傾盡
厭:滿足。
以:用。
腥膏:魚和肥肉。腥:代指鮮魚。膏:肥肉。
罽:(jì)(罽蒘)古書上說的一種植物,似芹,可食,子大如麥粒。俗稱“鬼麥”。氈罽:氈子和毯子。
且:並且。
率:大都。
故:緣故。
益:更加。
暴:凶暴。橫行不法。
遂:於是;就。
逐:驅逐,趕走。
蓄:養。
以為:認為。
標籤:國小文言文
詩詞推薦
名句推薦
- 千里搭長棚,沒有不散的筵席。曹雪芹《紅樓夢·第七十二回》
- 如來說世界非世界。是名世界。鳩摩羅什譯《金剛經·如法受持》
- 井灶有遺處,桑竹殘朽株。陶淵明《歸園田居·其四》
- 力田不如逢年,善仕不如遇合。司馬遷《史記·佞幸列傳》
- 只有天在上,更無山與齊
- 多少新亭揮淚客,誰夢中原塊土。劉克莊《賀新郎·送陳真州子華》
- 凡事之本,必先治身呂不韋《呂氏春秋·紀·季春紀》
- 兵可千日而不用,不可 一日而不備。李大師、李延壽《南史·列傳·卷六十一》
- 落木千山天遠大,澄江一道月分明。
- 好問則裕,自用則小。佚名《尚書正義·卷八·仲虺之誥》