揠苗助長原文
宋人有閔其苗之不長而揠之者，芒芒然歸，謂其人曰：“今日病矣！予助苗長矣！”其子趨而往視之，苗則槁矣。天下之不助苗長者寡矣。以為無益而舍之者，不耘苗者也；助之長者，揠苗者也，非徒無益，而又害之。(閔 通：憫)
詩詞問答
問：揠苗助長的作者是誰？答：佚名
問：揠苗助長寫於哪個朝代？答：先秦
問：揠苗助長是什麼體裁？答：文言文
問：佚名的名句有哪些？答：佚名名句大全
譯文和注釋
譯文
宋國有個人憂慮他的說）不長高，就拔高了說），一天下來十分疲勞地回到家，然後對他的家裡人說：“今天太累了！我幫助說）長高了！”他兒子快步去到田裡查看說）的情況，說）都已經枯萎了。天下不希望自己說）長得快一些的人很少啊！以為說）長大沒有用處而放棄的人，就像是不給說）鋤草的懶漢。妄自幫助它生長的人，就像這個拔）助長的人，不但沒有好處，反而害了它。
注釋
閔（mǐn）：同“憫”，擔心，憂慮。
長（zhǎng）：生長，成長。
揠（yà）：拔。
茫茫然：疲憊不堪的樣子。
謂：對,告訴。
其人：他家裡的人。
病：疲勞，困苦，精疲力盡，文中是引申義
予（余）：我，第一人稱代詞。
趨：快步走。
往：去，到..去。
槁（gǎo）：草木乾枯，枯萎。
之：放在主謂之間，取消句子獨立性，無實義，不譯。
寡：少。
耘）：給）鋤草。
非徒：非但。徒，只是。
益：好處。
孟子：戰國思想家、政治家、教育家。有“亞聖”之稱。
詩詞推薦
名句推薦
- 黃河遠上白雲間，一片孤城萬仞山。
- 一樹春風千萬枝，嫩於金色軟於絲。白居易《楊柳枝詞》
- 遙知獨聽燈前雨，轉憶同看雪後山。
- 篇之彪炳，章無疵也；章之明靡，句無玷也；句之清英，字不妄也。劉勰《文心雕龍·章句》
- 世事洞明皆學問，人情練達即文章。曹雪芹《紅樓夢·第五回》
- 攀出牆朵朵花，折臨路枝枝柳。
- 上有青冥之長天，下有淥水之波瀾
- 漸秋闌、雪清玉瘦，向人無限依依。
- 弟子入則孝，出則弟，謹而信，泛愛眾，而親仁，行有餘力，則以學文。孔子弟子《論語·學而篇》
- 酒困路長惟欲睡，日高人渴漫思茶。蘇軾《浣溪沙·簌簌衣巾落棗花》
