經火山

作者:岑參 朝代:唐代

經火山原文

火山今始見,突兀蒲昌東。
赤焰燒虜雲,炎氛蒸塞空。
不知陰陽炭,何獨然此中。
我來嚴冬時,山下多炎風。
人馬盡汗流,孰知造化功。

詩詞問答

問:經火山的作者是誰?答:岑參
問:經火山寫於哪個朝代?答:唐代
問:岑參的名句有哪些?答:岑參名句大全

岑參經火山書法欣賞

岑參經火山書法作品欣賞
經火山書法作品

譯文和注釋

譯文
久已聽說的火山今日才見到,它高高地矗立在蒲昌縣東。
赤色的火焰燒紅了胡天的雲,炎熱的氣流蒸騰在邊塞上空。
不知道由陰陽二氣構成的熱能,為什麼獨獨燃燒在這座山中?
我在嚴冬時節里來到這裡,山下仍然是一陣陣熱風。
人和馬都熱得汗流浹背,誰能探究大自然的奧妙無窮?

注釋
火山:火焰山,在今新疆吐魯番盆地北部。王延德《高昌行記》:“北庭北山(即火焰山),山中常有煙氣湧起,而無雲霧。至夕火焰若炬火,照見禽鼠皆赤。”
突兀:高聳貌。蒲昌:唐代縣名,貞觀十四年(640年)平高昌以其東鎮城置,在今新疆鄯善。
虜云:指西北少數民族地區上空的雲。
炎氛:熱氣;暑氣。唐儲光羲《行次田家隩梁作》詩:“田家俯長道,邀我避炎氛,當暑日方晝,高天無片雲。”
陰陽炭:即指由陰陽二氣結合的熔鑄萬物的原動力。語出西漢賈誼《鵩鳥賦》:“天地為爐兮,造化為之;陰陽為炭兮,萬物為銅。”
炎風:熱風。唐韓愈《縣齋有懷》詩:“毒霧恆熏晝,炎風每燒夏。”
孰:誰。造化:自然界的創造者。亦指自然。《莊子·大宗師》:“今一以天地為大爐,以造化為大冶,惡乎往而不可哉?”

詩文賞析

此詩當作於唐玄宗天寶九載(750年)岑參初次出塞經過火焰山之時。天寶八載(749年),岑參抱著建功立業的志向,離開京師長安赴安西上任,大約次年途經蒲昌(今新疆鄯善)。當時火焰山橫亘眼前,烈焰飛騰,奇景壯麗,激起了這位邊塞詩人的滿懷豪情,因此創作了這首《經火山》。

詩詞推薦

  • 獨秀峰

    袁枚清代〕來龍去脈絕無有,突然一峰插南斗。桂林山水奇 * ,獨秀峰尤冠其首。三百六級登其巔,一城煙水來眼前。青山
    經火山原文_經火山的賞析_古詩文
  • 早春夜宴

    武則天唐代〕九春開上節,千門敞夜扉。蘭燈吐新焰,桂魄朗圓輝。送酒惟須滿,流杯不用稀。務使霞漿興,方乘泛洛歸。
    經火山原文_經火山的賞析_古詩文
  • 泰山吟

    謝道韞魏晉〕峨峨東嶽高,秀極沖青天。岩中間虛宇,寂寞幽以玄。非工復非匠,雲構發自然。器象爾何物?遂令我屢遷。逝將
    經火山原文_經火山的賞析_古詩文
  • 山行

    杜牧唐代〕遠上寒山石徑斜,白雲生處有人家。停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花。
    經火山原文_經火山的賞析_古詩文
  • 山行

    杜牧唐代〕家住白雲山北,路迷碧水橋東。短髮瀟瀟暮雨,長襟落落秋風。
    經火山原文_經火山的賞析_古詩文
  • 題友人山居

    黃滔唐代〕到君棲跡所,竹徑與衡門。亦在乾坤內,獨無塵俗喧。新泉浮石蘚,崩壁露松根。更說尋僧處,孤峰上嘯猿。
    經火山原文_經火山的賞析_古詩文
  • 峴山懷古

    李白唐代〕訪古登峴首,憑高眺襄中。天清遠峰出,水落寒沙空。弄珠見游女,醉酒懷山公。感嘆發秋興,長松鳴夜風。
    經火山原文_經火山的賞析_古詩文
  • 長相思·一重山

    李煜唐代〕一重山,兩重山,山遠天高煙水寒,相思楓葉丹。鞠花開,鞠花殘,塞雁高飛人未還,一簾風月閒。
    經火山原文_經火山的賞析_古詩文
  • 西江月 夜行黃沙道中

    辛棄疾宋代〕明月別枝驚鵲,清風半夜鳴蟬。稻花香里說豐年,聽取蛙聲一片。七八個星天外,兩三點雨山前。舊時茅店社林邊
    經火山原文_經火山的賞析_古詩文
  • 望岳三首·其二

    杜甫唐代〕西嶽崚嶒竦處尊,諸峰羅立似兒孫。安得仙人九節杖,拄到玉女洗頭盆。車箱入谷無歸路,箭栝通天有一門。稍待
  • 虞美人·影松巒峰

    侯文曜清代〕有時雲與高峰匹,不放鬆巒歷歷。望里依岩附壁,一樣黏天碧。  有時峰與晴雲敵,不許露珠輕滴。別是嬌酣顏
  • 登飛來峰

    王安石宋代〕飛來山上千尋塔,聞說雞鳴見日升。不畏浮雲遮望眼,自緣身在最高層。
    經火山原文_經火山的賞析_古詩文
  • 登太白峰

    李白唐代〕西上太白峰,夕陽窮登攀。太白與我語,為我開天關。願乘泠風去,直出浮雲間。舉手可近月,前行若無山。一別
    經火山原文_經火山的賞析_古詩文
  • 題西林壁

    蘇軾宋代〕橫看成嶺側成峰,遠近高低各不同。不識廬山真面目,只緣身在此山中。
    經火山原文_經火山的賞析_古詩文
  • 闕題二首

    王維唐代〕荊谿白石出,天寒紅葉稀。山路元無雨,空翠濕人衣。相看不忍發,慘澹暮潮平。語罷更攜手,月明洲渚生。
  • 生查子·獨游西岩

    辛棄疾宋代〕青山招不來,偃蹇誰憐汝?歲晚太寒生,喚我溪邊住。山頭明月來,本在天高處。夜夜入青溪,聽讀《離騷》去。
    經火山原文_經火山的賞析_古詩文
  • 獨坐敬亭山

    李白唐代〕眾鳥高飛盡,孤雲獨去閒。相看兩不厭,只有敬亭山。
    經火山原文_經火山的賞析_古詩文
  • 點絳唇 越山見梅

    吳文英宋代〕春未來時,酒攜不到千岩路。瘦還如許。晚色天寒處。無限新愁,難對風前語。行人去。暗消春素。橫笛空山暮。
    經火山原文_經火山的賞析_古詩文
  • 木蘭花

    劉因元代〕西山不似龐公傲。城府有樓山便到。欲將華發染晴嵐,千里青青濃可掃。人言華發因愁早。勸我消愁惟酒好。夜來
    經火山原文_經火山的賞析_古詩文
  • 菩薩蠻·溪山掩映斜陽里

    魏夫人宋代〕溪山掩映斜陽里,樓台影動鴛鴦起。隔岸兩三家,出牆紅杏花。綠楊堤下路,早晚溪邊去。三見柳綿飛,離人猶未
    經火山原文_經火山的賞析_古詩文
經火山原文_經火山的賞析_古詩文