作者:蘇堅 朝代:宋代

句原文

我夢扁舟浮震澤。

詩詞問答

問:句的作者是誰?答:蘇堅
問:句寫於哪個朝代?答:宋代

蘇堅句書法欣賞

蘇堅句書法作品欣賞
句書法作品

譯文和注釋

譯文
我曾夢見與你共同乘舟於太湖,雪白的浪花一望無際。夢醒之後滿眼是廬山的倚天之峰。咱倆一生行色匆匆,都是江南的過客。迷離幻象、湖山清景,俱如飛梭過眼,轉瞬即逝了。
隨著西去的征帆,我心隨帆駛,想到在澧陽行吟漂泊過的屈原,那裡的香草也因為偉人的逝去而憔悴無華了,你的才華不減夢得,他謫居的武陵在這裡的西南遠方,又和你所要去的澧陽同是莫傜聚居之地,到了那邊便可接續劉夢得的餘風,創作出可與劉禹錫的《竹枝詞》媲美的“莫傜新唱”來,與千古名賢后先輝映。

注釋
伯固:蘇堅,他曾任杭州臨稅官,是蘇軾得力助手。
震澤:太湖古稱震澤。
接淅:指匆匆忙忙。
江南客:江南遊子。
掛席:猶掛帆。謝靈運《游赤石進帆海》:“掛席拾海月。”
淚沾臆(yì):沾臆,淚水浸濕胸前。
靈均:屈原的字。
澧(lǐ)陽蘭芷(zhǐ):澧陽,今湖南澧縣。古代為澧州。
夢得:唐代詩人劉禹錫,字夢得,因參與政治改革失敗被貶到朗州(今湖南常德)。在朗州十年,學習當地民歌,創作《竹枝詞》等大量作品。
武陵:今湖南常德一帶,古武陵地。唐代朗州。
《竹枝詞》:本四川東部一帶民歌,劉禹錫在湖南貶所,曾依屈原《九歌》,吸取當地俚曲,作《竹枝辭》九章。見《樂府詩集》卷八十一。
莫傜(yáo):少數民族名稱;即部分瑤族的古稱。

詩文賞析

這首詞作於哲宗紹聖元年(1094年)。《全宋詞》題 * 云:“公嘗有詩與蘇伯固,其序曰:‘昔在九江,與蘇伯固唱和,’其略曰:‘我夢扁舟浮震澤,雪浪橫江千頃白。覺來滿眼是廬山,倚天無數開青壁。’蓋實夢也。然公詩復云:‘扁舟震澤定何時,滿眼廬山覺又非。’”

詩詞推薦

  • 送雲禪德

    釋重顯宋代〕古之送人,言作懷寶。我慚老病,困管辭藻。熊嶺迢迢兮曾立夜雪,謝池依依兮笑生春草。頭角麟龍安可論,清風
    句原文_句的賞析_古詩文
  • 賀陳子揚致仕追贈父母二首

    劉宰宋代〕一念平生在報親,九原今日喜追榮。鼎來天上維新渥,足慰人間罔極清。康樂兄弟傅絕唱,胡威父子擅清名。君家
  • 醉封詩筒寄微之

    白居易唐代〕一生休戚與窮通,處處相隨事事同。未死又鄰滄海郡,無兒俱作白頭翁。展眉只仰三杯後,代面唯憑五字中。為向
    句原文_句的賞析_古詩文
  • 送黃知新歸安南

    賈島唐代〕池亭沉飲遍,非獨曲江花。地遠路穿海,春歸冬到家。火山難下雪,瘴土不生茶。知決移來計,相逢期尚賒。
    句原文_句的賞析_古詩文
  • 大龍湫

    劉黻宋代〕總是佳山水,龍居又不同。神明專一壑,氣勢壓群雄。派想從天落,湫疑與海通。高秋看不厭,宴坐雨聲中。
  • 上嚴廉訪十首

    熊禾宋代〕四海文公書,行世日杲杲。晚年製作心,三禮重探討。質文貴時宜,消長關世道。烱然百聖心,來哲當有考。
  • 傷世

    呂渭老宋代〕塵斷徵車杳,雲低毳帳深。古今那有此,天地亦何心。
  • 御賜閣額二首

    黃公度宋代〕傑閣侵霄漢,宸章煥壁奎。內庭頒寶宴,中使揭璇題。信誓山河固,龐恩雨露低。寒儒倚天祿,目斷五雲西。
  • 促織

    楊公遠宋代〕促人機杼意殊深,徹夜啾啾不絕吟。莫入五侯庭院去,青蛾紅粉少知心。
  • 送錢易

    王曾宋代〕籍其聲名喧魏闕,幽奇風物指吳鄉。上饒此去逾千里,莫惜臨岐酒滿觴。
    句原文_句的賞析_古詩文
  • 喜雨

    石介宋代〕學作昇平喜雨吟,東皋微破滿犁深。已開萬乘焦勞慮,應解三公燮理心。天捉乖龍鞭見血,雷驅和氣泄為霖。農夫
    句原文_句的賞析_古詩文
  • 休寧朱肖嚴葺其先大父岐山書為堂藏修之所而

    汪炎昶宋代〕乃翁未讀書功收,大兒收功名□流。三年刻楮豈無用,一鳴驚人姑少留。大伸紆爽數應值,但力根本吾何求。書聲
  • 再用韻十首

    楊公遠宋代〕數椽欹欲壓,仿佛玉川廬。不結市朝夢,惟便水竹居。靜中諳世味,貧里見親疏。忽怪幽池漲,元通灌稻渠。
    句原文_句的賞析_古詩文
  • 紀西夏事

    范雍宋代〕七百里山界,飛沙與亂雲。虜騎擇虛至,戍兵常忌分。嘯聚類宿鳥,奔敗如驚麕。難稽守邊法,應敵若絲棼。
  • 錢氏隱居三首

    李流謙宋代〕遠樹高低見,清溪曲折流。草眠耕後犢,波泛狎余鷗。醒醉無人管,登臨各自愁。扁舟大如葉,爛漫作春遊。
    句原文_句的賞析_古詩文
  • 秋夜醉歸,有感而賦

    牟融唐代〕銜杯誰道易更闌,沉醉歸來不自歡。惆悵後時孤劍冷,寂寥無寐一燈殘。竹窗涼雨鳴秋籟,江郭清砧搗夜寒。多少
    句原文_句的賞析_古詩文
  • 懷南鄭舊遊

    陸游宋代〕南山南畔昔從戎,賓主相期意氣中。渴驥奔時書滿壁,餓鴟鳴處箭凌風。千艘粟漕魚關北,一點烽傳駱谷東。惆悵
    句原文_句的賞析_古詩文
  • 神物

    王安石宋代〕神物登天擾可騎,如何孔甲但能羈。當時若更無劉累,龍意茫然豈得知。
    句原文_句的賞析_古詩文
  • 還吳長文舍人詩卷

    梅堯臣宋代〕松液化茯苓,又因為琥珀。遇物必得形,毛髮曾不隔。君子亦豹變,其文蔚可覿。今者逢吳侯,滿腹貯經籍。噴吐
  • 示恩藏主

    釋如珙宋代〕道在目前無變易,只緣體悉有親疎。黃梅夜半傳衣缽,七百人中一老盧。
    句原文_句的賞析_古詩文
句原文_句的賞析_古詩文