朝中措·長年心事寄林扃原文
長年心事寄林扃。塵鬢已星星。
芳意不如水遠,歸心欲與雲平。
留連一醉,花殘日永,雨後山明。
從此量船載酒,莫教閒卻春情。
詩詞問答
問:朝中措·長年心事寄林扃的作者是誰?答:范成大
問:朝中措·長年心事寄林扃寫於哪個朝代?答:宋代
問:朝中措·長年心事寄林扃是什麼體裁?答:詞
問:范成大的名句有哪些?答:范成大名句大全
范成大朝中措·長年心事寄林扃書法欣賞
譯文和注釋
譯文
嚮往歸居的心已有多年,仕途上風塵僕僕人已疲倦,雙鬢如今已經白髮點點。想想看追逐名利怎如平淡之水長遠,我隱野的決心之大能比得上天。
到那時將有無數一醉方休的流連,看花開花落,每日都是快樂的一天,更喜愛那雨後明媚的青山。我將用我的小船裝滿美酒,邀好友相聚暢飲不斷,再不讓美好的情景溜走,徒將我的時光空閒。
注釋
長年心事寄林扃(jiōnɡ):指長久以來希望隱居的心愿。
星星:鬢髮花白貌。(晉)左思《白髮賦》:“星星白髮,生於鬢垂。”
花殘日永:花已凋謝,白日也更顯漫長。
標籤:抒情
詩詞推薦
名句推薦
- 好時節,願得年年,常見中秋月。徐有貞《中秋月·中秋月》
- 撩亂邊愁聽不盡,高高秋月照長城。
- 風煙俱淨,天山共色。
- 天下難事,必作於易;天下大事,必作於細。老子《老子·德經·第六十三章》
- 人逢喜事精神爽,悶上心來瞌睡多。吳承恩《西遊記·第三十五回》
- 成事不說,遂事不諫,既往不咎。孔子弟子《論語·八佾篇》
- 一者階於道,幾於神。姜子牙《六韜·文韜·兵道》
- 為學無間斷,如流水行雲,日進而不已也。王永彬《圍爐夜話·第十四則》
- 謗書盈篋不復辯,脫身來看江南山。
- 雲物不殊鄉國異,教兒且覆掌中杯。











