折桂令·七夕贈歌者

作者:喬吉 朝代:元代

折桂令·七夕贈歌者原文

崔徽休寫丹青,雨弱雲嬌,水秀山明。箸點歌唇,蔥枝縴手,好個卿卿。水灑不著春妝整整,風吹的倒玉立亭亭,淺醉微醒,誰伴雲屏?今夜新涼,臥看雙星。
黃四娘沽酒當壚,一片青旗,一曲驪珠。滴露和雲,添花補柳,梳洗工夫。無半點閒愁去處,問三生醉夢何如。笑倩誰扶,又被春纖,攪住吟須。

詩詞問答

問:折桂令·七夕贈歌者的作者是誰?答:喬吉
問:折桂令·七夕贈歌者寫於哪個朝代?答:元代
問:折桂令·七夕贈歌者是什麼體裁?答:散曲
問:喬吉的名句有哪些?答:喬吉名句大全

譯文和注釋

譯文

無須用崔徽的畫圖去增添美色,你的美貌春雨般柔弱彩雲般嬌媚,像碧水般秀美像青山般明麗,筷子頭一樣小的歌唇,蔥枝一樣纖纖細手,好一個嬌艷的美人。春妝整整齊齊水灑不著,身材修長亭亭玉立風兒一吹就會東歪西傾。從淺醉中剛剛醒來,孤單單沒有人相伴,深夜裡涼意襲來,愁望天上牛郎織女雙星。
黃四娘在壚邊賣酒,一片青旗迎風飄展,一曲清歌玉潤珠圓。滴滴清露和著烏雲般的黑髮,添上鮮花補上細柳,細細地梳洗打扮,沒有半點苦悶愁煩,請問作了怎樣的醉夢,請誰笑著相扶?又被纖纖玉手,攪著嘴上鬍鬚。

注釋
⑴崔徽:唐代歌妓,很美麗,善畫自己的肖像送給戀人。休寫:不要畫。
⑵箸點:形容女子小嘴如筷子頭。
⑶卿卿:對戀人的暱稱。
⑷春妝:此指春日盛妝。
⑸雙星:指牛郎星、織女星。
⑹黃四娘:美女的泛稱。當壚:古時酒店壘土為台,安放酒瓮,賣酒人在土台旁,叫當壚。
⑺青旗:指酒招子、酒幌子。
⑻驪珠:傳說中的珍珠,出自驪龍頷下。此處用以形容歌聲動人如珠圓玉潤。
⑼三生醉夢:指深深地進入沉醉的夢鄉。
⑽倩:請。
⑾春纖:女子細長的手指。
⑿吟須:新人的鬍鬚。此作者自指。攪住吟須,指女子向作者索要贈詩。

標籤:七夕節女子孤獨

詩詞推薦

  • 夜坐吟

    李白唐代〕冬夜夜寒覺夜長,沉吟久坐坐北堂。冰合井泉月入閨,金缸青凝照悲啼。金缸滅,啼轉多。掩妾淚,聽君歌。歌有
    折桂令·七夕贈歌者原文_折桂令·七夕贈歌者的賞析_古詩文
  • 贈別二首

    杜牧唐代〕娉娉裊裊十三餘,豆蔻梢頭二月初。春風十里揚州路,卷上珠簾總不如。多情卻似總無情,唯覺尊前笑不成。蠟燭
  • 浣溪沙·閒弄箏弦懶系裙

    晏幾道宋代〕閒弄箏弦懶系裙。鉛華消盡見天真。眼波低處事還新。悵恨不逢如意酒,尋思難值有情人。可憐虛度瑣窗春。
    折桂令·七夕贈歌者原文_折桂令·七夕贈歌者的賞析_古詩文
  • 留春令

    晏幾道宋代〕畫屏天畔,夢回依約,十洲雲水。手捻紅箋寄人書,寫無限、傷春事。別浦高樓曾漫倚,對江南千里。樓下分流水
    折桂令·七夕贈歌者原文_折桂令·七夕贈歌者的賞析_古詩文
  • 越女詞其五

    李白唐代〕鏡湖水如月。耶溪女似雪。新妝盪新波。光景兩奇絕。
  • 臨江仙 與客湖上飲歸

    葉夢得宋代〕不見跳魚翻曲港,湖邊特地經過。蕭蕭疏雨亂風荷。微雲吹散,涼月墜平波。白酒一杯還徑醉,歸來散發婆娑。無
  • 菩薩蠻·春閨

    徐燦清代〕困花壓蕊絲絲雨,不堪只共愁人語。斗帳抱春寒,夢中何處山。捲簾風意惡,淚與殘紅落。羨煞是楊花,輸它先到
    折桂令·七夕贈歌者原文_折桂令·七夕贈歌者的賞析_古詩文
  • 水仙子·夜雨

    徐再思元代〕一聲梧葉一聲秋,一點芭蕉一點愁,三更歸夢三更後。落燈花棋未收,嘆新豐孤館人留。枕上十年事,江南二老憂
    折桂令·七夕贈歌者原文_折桂令·七夕贈歌者的賞析_古詩文
  • 浣溪沙·花漸凋疏不耐風

    孫光憲五代〕花漸凋疏不耐風,畫簾垂地晚重工,墮階縈蘚舞愁紅。膩粉半沾金靨子,殘香猶暖繡熏籠,蕙心無處與人同。
    折桂令·七夕贈歌者原文_折桂令·七夕贈歌者的賞析_古詩文
  • 菩薩蠻·夜來皓月才當午

    溫庭筠唐代〕夜來皓月才當午,重簾悄悄無人語。深處麝煙長,臥時留薄妝。當年還自惜,往事那堪憶。花露月明殘,錦衾知曉
    折桂令·七夕贈歌者原文_折桂令·七夕贈歌者的賞析_古詩文
  • 踏莎行·郴州旅舍

    秦觀宋代〕霧失樓台,月迷津渡。桃源望斷無尋處。可堪孤館閉春寒,杜鵑聲里斜陽暮。 驛寄梅花,魚傳尺素。砌成此恨無
    折桂令·七夕贈歌者原文_折桂令·七夕贈歌者的賞析_古詩文
  • 別宋常侍

    尹式隋代〕遊人杜陵北,送客漢川東。無論去與住,俱是一飄蓬。秋鬢含霜白,衰顏倚酒紅。別有相思處,啼鳥雜夜風。
    折桂令·七夕贈歌者原文_折桂令·七夕贈歌者的賞析_古詩文
  • 相和歌辭。烏夜啼

    李白唐代〕黃雲城邊烏欲棲,歸飛啞啞枝上啼。機中織錦秦川女,碧紗如煙隔窗語。停梭悵然憶遠人,獨宿孤房淚如雨。
    折桂令·七夕贈歌者原文_折桂令·七夕贈歌者的賞析_古詩文
  • 減字木蘭花·春夜聞隔

    項鴻祚清代〕闌珊心緒,醉倚綠琴相伴住。一枕新愁,殘夜花香月滿樓。繁笙脆管,吹得錦屏春夢遠。只有垂楊,不放鞦韆影過
    折桂令·七夕贈歌者原文_折桂令·七夕贈歌者的賞析_古詩文
  • 清商怨·葭萌驛作

    陸游宋代〕江頭日暮痛飲。乍雪晴猶凜。山驛淒涼,燈昏人獨寢。 鴛機新寄斷錦。嘆往事、不堪重省。夢破南樓,綠雲堆一
    折桂令·七夕贈歌者原文_折桂令·七夕贈歌者的賞析_古詩文
  • 古詩十九首·青青河畔草

    佚名兩漢〕青青河畔草,鬱郁園中柳。盈盈樓上女,皎皎當窗牖。娥娥紅粉妝,纖纖出素手。昔為倡家女,今為盪子婦。盪子
  • 採蓮曲

    白居易唐代〕菱葉縈波荷颭風,荷花深處小舟通。逢郎欲語低頭笑,碧玉搔頭落水中。
  • 嬌女詩

    左思魏晉〕吾家有嬌女,皎皎頗白皙。小字為紈素,口齒自清歷。鬢髮覆廣額,雙耳似連璧。明朝弄梳台,黛眉類掃跡。濃朱
  • 女冠子·露花菸草

    張泌唐代〕露花菸草,寂寞五雲三島。正春深,貌減潛銷玉,香殘尚惹襟。竹疏虛檻靜,松密醮壇陰。何事劉郎去,信沉沉。
  • 更漏子·玉爐香

    溫庭筠唐代〕玉爐香,紅蠟淚,偏照畫堂秋思。眉翠薄,鬢雲殘,夜長衾枕寒。梧桐樹,三更雨,不道離情正苦。一葉葉,一聲
    折桂令·七夕贈歌者原文_折桂令·七夕贈歌者的賞析_古詩文
折桂令·七夕贈歌者原文_折桂令·七夕贈歌者的賞析_古詩文